LTTeismo pastatas ir patalpos svarbios tuo, kad nuo jų tiesiogiai priklauso ne tik ten dirbančių asmenų savijauta, bet ir visuomenės pagarba teismui – institucijai, vykdančiai teisingumą. Šį psichologinį veiksnį plačiai pripažįsta tos valstybės, kurios teisminei valdžiai skiria deramą vaidmenį, o teisingumo vykdymui suteikia būtinas nepriklausomumo garantijas. Deja, kai kurie Lietuvos teismai vis dar veikia arba prastos būklės pastatuose, arba istorinis tų pastatų krūvis prieštarauja dabartinei teisingumo sampratai, humanistinėms vertybėms. Kuriant nacionalinę teismų architektūros politiką, derėtų tiek prisiminti Lietuvos teismų istoriją, tiek atsižvelgti į užsienio šalių pavyzdžius. [Iš straipsnio, p. 14]
ENAn article on court buildings in Lithuania. Many of these buildings are in bad shape or their former functions go against present understanding of justice. While designing national politics for court buildings it is important to reflect on the experience of foreign countries in this sphere. [From the publication]