LTTarptautinio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose klausimas jau ne vieną dešimtmetį domina teisės teoretikus ir praktikus. Šioje teisės srityje, skirtingai nei valstybių nacionalinėje teisėje, esama tam tikrų iššūkių, kuriuos galima spręsti tik bendromis valstybių pastangomis. Dėl šios priežasties tarptautiniam bendradarbiavimui yra būdingi tam tikri teisės principai, kuriais remdamosi valstybės viena kitai teikia teisinės pagalbos prašymus, kitaip sudaro prielaidas užtikrinti veiksmingą ir netrukdomą baudžiamąjį procesą. Tiesa, savitarpio teisinės pagalbos bei abipusio pripažinimo principai, jų kaitos įtaka nėra tapati visiems tarptautinio bendradarbiavimo segmentams, tarp jų ir įrodymų teisės vystymuisi Europos Sąjungoje. Kalbant apie įrodymus ir jų priimtinumą Europos Sąjungos valstybėse narėse pastebėtina, kad šis klausimas iki šiol tebeaktualus, mat didžiausias rūpestis, su kuriuo susiduria kai kurios valstybės - tai vienoje valstybėje surinktų įrodymų vertinimas kitoje valstybėje. Tai, atrodytų, tarsi labiau formalizuotas "rūpestis", tačiau iš esmės tai gana svarus postūmis ieškoti naujų teisinių įrankių, Europos Sąjungoje, galinčių ne tik užtikrinti įrodymų, kurie buvo surinkti užsienio valstybėje laikantis atitinkamos procesinės formos, priimtinumą (leistinumą) šiuos įrodymus gavusios valstybės teisme, bet ir pačios valstybės suverenumą, nacionalinės teisės ir pagarbos šios valstybės teisinei kultūrai bei tradicijoms autentiškumą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baudžiamoji justicija; Baudžiamasis procesas; Tarptautinis bendradarbiavimas; Orderiai; Areštai; Įrodymai; Pripažinimas; Valstybės narės; Criminal justice; Criminal procedure; International cooperation; Orders; Arrests; Evidence; Recognition; European Union; Member States; Europos Sąjunga (European Union).