Nieznana księga Metryki Litewskiej w zbiorach archiwum Sanguszków w Krakowie

• Nežinoma Lietuvos Metrikos knyga Sanguškų archyvo rinkiniuose Krokuvoje
• Previously unknown book of the Lithuanian Metrica in the collection of the Sanguszko archive, Cracow

LTIki šiol Lietuvos Metrikos tyrinėtojams nežinomas rankraštis, kuriame surašyti Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovo raštinės dokumentai, yra Krokuvos valstybiniame archyve, Vavelio skyriuje, Sanguškų archyvo fonde, ir turi Nr. 38. Gerai išsilaikusiame 472 lapų tome yra visų pirma 1589- 596 щ asesorių teismo sprendimai. Ypatinga tos knygos žymė yra tai, kad joje yra tik Jarošo (Jieronimo) Valavičiaus (mirė 1643), knygos sudarymo metu ėjusio LDK raštininko pareigas (1589-1618), parengti dokumentai. Galbūt todėl J. Valavičius elgėsi su ja tarsi su savo nuosavybe ir išeidamas iš darbo Lietuvos raštinėje neperdavė jos į valdovo archyvą Tolesnis šio rankraščio likimas yra neaiškus nors galima numanyti kad jis iki XIX a pradžios buvo Radvilų iš Nesvyžiaus šakos J. Valavičiaus įpėdinių rankose, iš jų jį paveldėjo Čapskiai. XIX a. viduryje aprašomas rankraštis buvo žinomo istorijos senienų kolekcionieriaus, numizmato ir bibliofilo Emeryko Hutten Čapskio nuosavybė. Šis amžiaus pabaigoje išsimainė jį į dvi senas knygas su rinkinių Slavutoje savininku kunigaikščoi Romanu Sanguška. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Metrika; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Šaltiniai, istoriniai; Lithuanian metrica; Historical sources.

ENA well-preserved manuscript, previously unknown to the researchers of the Lithuanian Metrica, was found in the State Archive of Cracow (Wawel Department, Sanguszko Archive Collection, no. 38). This 472- sheet volume contains documents of the chancery of the Grand Duchy of Lithuania, mostly records of the Assessors' Court dating from 1589-1596. The book is peculiar in that that it comprises only those documents which were prepared by Jarosz Wollowicz (d. 1643) in the period between 1589 and 1618 - at the time when he held the office of the chancellor of the Duchy. Possibly that could have been the reason that Wollowicz treated it as his own property and leaving his post at the chancery he did not submit the book to the archive of the ruler. The further fate of the manuscript is not clear, although it could be conjectured that until the early nineteenth century it could have belonged to the Radziwiłł family of Nieśwież who were immediate Wollowiczes' heirs; afterwards the book could have been inherited by the Czapskis. In the middle of the nineteenth century the manuscript belonged to Emeryk Hutten Czanski a prominent collector of antiquities, numismatist and bibliophile. At the end of the century he exchanged the manuscript for two old hooks with Count Roman Sanguszko a collector from Slawuta. [From the publication]