Metaforiniai šiaurės žemaičių patarmės somatonimai: artefaktinis motyvacijos modelis

LTStraipsnyje pristatomas šiaurės žemaičių patarmės metaforinių somatonimų onomasiologinės struktūros tyrimas, koncentruojant dėmesį į metaforų ištakos srities rodiklius. Pagal ištakos srities (leksinių motyvatorių) semantiką šiaurės žemaičių metaforiniai somatonimai priklauso keliems motyvacijos modeliams, iš kurių produktyviausias yra artefaktinis motyvacijos modelis. Artefaktinės metaforos pamatą sudaro asociatyvus daikto ir kūno dalies panašumas pagal įvairius parametrus – formą, dydį, sandaros ir medžiagiškumo ypatybes, veiksmus, ypač pasikartojančius judesius. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Somatonimai; Šiaurės žemaičių patarmė; Nominacija; Motyvacija; Metafora; Motyvema; Leksinis motyvatorius; Struktūrinis motyvatorius; Artefaktinė motyvacija; Somatonyms; Northern Samogitian subdialect; Nomination; Motivation; Metaphor; Motyveme; Lexical motivator; Structural motivator; Artefactual motivation.

ENThe article presents the analysis of the onomasiological structure of the metaphorical somatonyms of Northern Samogitians, focusing on the indicators of the source of metaphors. Based on the explicit semantics of the source (lexical motivators), the metaphorical somatonyms of Northern Samogitians belong to several motivational models, the most productive of which is the artefactual motivational model. The basis of the artefactual metaphor is the associative similarity of the object (artefact) and the body part according to various parameters – shape, size, features of structure and materiality, actions, especially repetitive movements. [From the publication]