Heideggerio technikos sampratos užuomazgos ankstyvosiose senovės graikų interpretacijose

LTStraipsnyje parodoma ankstyvųjų Martino Heideggerio senovės graikų filosofijos interpretacijų svarba jo vėlesnei moderniosios technikos sampratai. Parodoma, pirma, kaip ankstyvųjų senovės graikų tekstų interpretacijose iškylanti pagamintos būties (Hergestelltsein) samprata su joje glūdinčiu pamatiniu graikų ontologijos orientyru į pastovią esamybę atsispindi vėlesniuose moderniosios techninės būties atverties apmąstymuose, tarpstančiuose po machinacijos (Machenschaft) ir vėliau – sąstato (Gestell) vardais. Antra, parodoma vieno iš pamatinių gaminančios Dasein veiklos (herstellende Verhalten) struktūrinių elementų – priežastingumo sampratos – svarba vėlgi vėlyvajai moderniosios technikos kaip būties atverties interpretacijai. Ir trečia, parodoma, kaip ankstyvoji aristotelinės tέχνη kaip tiesos (ἀλήθεια) ar buvimo tiesoje (ἀληθεύειν) būdo samprata atsispindi moderniosios technikos kaip būties atverties būdo sampratoje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Technika; Machinacija; Sąstatas; Gaminimas; Būtis; Technology; Machination; Enframing; Producing; Being.

ENIn this article an attempt is made to explicate the influence that the early Heidegger’s interpretations of Ancient Greek philosophy had on his later conception of modern technology. It is shown, first, how the conception of Being as produced, which has arisen while searching for origins of Ancient Greek philosophy, reflects itself in the later thought on the modern technological opening of Being, named machination (Machenschaft) and, later, enframing (Gestell). Secondly, it is shown how one of the essential structural elements of productive behaviour (herstellendeVerhalten) – namely the conception of causality – is important for the later explication of modern technological understanding of Being. And finally, it is shown how the early Aristotelian conception of tέχνη as a mode of truth (ἀλήθεια) or mode of being in truth (ἀληθεύειν) reflects itself in the innovative Heideggerian conception of technology as a mode of understanding of Being. [From the publication]