Tarpukario bajorai fotografijose
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Anglų kalba / English
- Mackevičius, Kazimieras, sudarymas [com]
- Vilavičius, Rimas, sudarymas [com]
LTLietuvos bajorija - ypatingas visuomenės sluoksnis, susiformavęs daugiau nei prieš 600 metų, dar Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės laikais. Tai pažangi visuomenės dalis: jos turtingiausi atstovai, išsimokslinę užsienyje, plėtojo Lietuvos mokslą ir europinę kultūrą, dalyvavo tautos ir valstybės gyvenime, darė įtaką kultūros ir civilizacijos raidai šalyje. 1996 metais atsikūrusi Lietuvos bajorų karališkoji sąjunga (LBKS) jungia Lietuvos bajorų ainius, kurie įrodė protėvio bajoro giminės tęstinumą. Ji yra teisėta Lietuvos bajorystės paveldo perėmėja ir Lietuvos bajorų draugijos, veikusios 1928-1940 metais, visų teisių ir pareigų paveldėtoja. LBKS veiklos sritys apima praeities tyrinėjimus - genealogiją, heraldiką, bajorijos ir dvarų kultūros paveldą, kultūrinių renginių organizavimą, knygų ir žurnalo leidybą. LBKS jau turi daugiau kaip 2500 narių, sukurti Kauno, Klaipėdos, Panevėžio, Šiaulių, Telšių, Tauragės, Ukmergės ir Vilniaus krašto padaliniai. Šio leidinio sudarytojams knietėjo kuo daugiau sužinoti apie tarpukario bajorų likimus, jų gyvenimo istorijas. Prasidėjus Lietuvos okupacijai vieni bajorai suspėjo pabėgti į užsienį, kiti patyrė trėmimų siaubą, dar kiti, likę Lietuvoje, visaip slėpė savo bajorišką kilmę, apie tai išdrįsę prasitarti tik savo vaikams, vartydami senas fotografijas. Jų palikuonys mielai pateikė savo protėvių nuotraukas, kurias restauravus buvo surengta paroda „Tarpukario bajorai", apkeliavusi daugiau nei 20 Lietuvos miestų. Daugelis bajorų kartu su nuotraukomis atskleidė ir skaudžią savo giminės istoriją. [Iš Pratarmės]Reikšminiai žodžiai: Didikai ir magnatai; Portretai; Albumai; Fotografija.
ENThe nobility is a specific part of Lithuanian society that was formed more than 600 hundred years ago, during the period of the Grand Duchy of Lithuania. This progressive part of society, the richest representatives of it, having gained their educations abroad, developed the science of Lithuania and European culture, participated in the life of the nation and the state, and had influence on the development of the culture and civilization in the country. The Lithuanian Royal Union of Nobility (LRUN), which was revived in 1996, unites the descendents of Lithuanian nobility, proving the succession of their ancestral families. The union is the legal successor of the inheritance of the Lithuanian nobility, and the inheritress of the all the rights and duties of the Lithuanian Society of Nobility that was active between 1928 and 1940. The LRUN's field of activity embraces investigations into the genealogy, heraldry, the heritage of nobility's and estates' culture, the organization of cultural events and the publishing of books and magazines. The LRUN already has more than 2500 members, with divisions in Kaunas, Klaipėda, Panevėžys, Šiauliai, Telšiai, Tauragė, Ukmergė and Vilnius. The compilers of this selection of photographs were keen to learn as much as possible about the nobility of the interwar period and the stories of their lives. After the occupation of Lithuania had began, some of the noblemen managed to escape abroad, while others experienced the horror of deportations, the rest, who stayed in Lithuania, hid their aristocratic origins in every way possible, daring to mention it only to their children while thumbing through old photographs. Their descendents happily supplied these photographs of their ancestors. [From the Preface]
