LTTiek išsivysčiusiose, tiek besivystančiose pasaulio šalyse nuolat ilgėjant gyvenimo trukmei didėja ir pagyvenusių žmonių skaičius. Ši socialinė-demografinė tendencija kelia naujus gyvenamosios aplinkos projektavimo iššūkius. Aplinkos prieinamumui didinti vis plačiau taikoma projektavimo visiems (universalaus dizaino) koncepcija, o pagyvenusių žmonių psichologinės gerovės gyvenamojoje aplinkoje klausimas vis dar nesulaukia pakankamo dėmesio. Straipsnyje nagrinėjamos biofilinio projektavimo principų taikymo galimybės projektuojant pagyvenusiems žmonėms miesto ir kaimo aplinkoje. Atliekant žvalgomąją sociologinę Lietuvos pagyvenusių žmonių ir jų artimųjų, gyvenančių kaimo ir miesto aplinkoje, apklausą, siekiama nustatyti biofilinio projektavimo sprendimų psichologinį priimtinumą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Projektavimas pagyvenusiems žmonėms; Biofilinis projektavimas; Psichologinis gyvenamosios aplinkos priimtinumas; Darnus senėjimas; Design for the elderly; Biophilic design; Psychological acceptability of living environment; Sustainable aging.
ENLife expectancy is rising in both developed and developing countries, thus the number of elderly people is growing all over the world. This socio-demographic trend presents new challenges for the design of the living environment. The concept of universal design is increasingly applied to improve environmental accessibility. Meanwhile, the psychological well-being of the elderly in the living environment is still not receiving sufficient attention. The article analyses the potential of applying biophilic design principles to the design for the elderly people in urban and rural environments. The pilot sociological survey of Lithuanian elderly people and their close people living in urban and rural locations aims to determine the psychological acceptability of biophilic design solutions. [From the publication]