Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė ir universalus Romos, Vengrijos bei Čekijos karaliaus Zigmanto Liuksemburgo pasaulis

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTZigmantas ir Vytautas, du tolimi giminaičiai, triskart asmeniškai susitikę, pasiuntinybėmis ir laiškais reguliariai bendravę monarchai, konkurentai dėl Čekijos karūnos ir sąjungininkai Vytauto karūnavimo byloje, savo šalyse prisimenami skirtingai. Nepaisant neįvykusio karūnavimo, Vytautas labai greitai pradėtas laikyti didžiausiu ir garsiausiu Lietuvos valdovu, o Zigmanto atminimą temdė jo laikais vykusių konfliktų Vokietijoje, Vengrijoje ir Čekijoje šešėlis. Lietuvoje Zigmanto įvaizdis visų pirma susijęs su Vytauto karūnavimo istorija. XVI a. pirmais dešimtmečiais rašytos Lietuvos metraščių redakcijos (Bychovco kronikos) autorius Romos imperatoriui priskyrė ne tik karūnavimo, bet ir Horodlės herbinio susibroliavimo tarp lenkų ir lietuvių idėją71. Teigiamas Romos imperijos įvaizdis Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kilmingųjų visuomenėje išliko ir vėlesniais šimtmečiais, atsispindėjo iš Šventosios Romos imperatorių gaunamuose imperijos kunigaikščių ir grafų tituluose bei lietuvių kilmės iš romėnų teorijoje. [Iš straipsnio, p. 35]Reikšminiai žodžiai: Valdovai; Viduramžiai; Vytautas Didysis, 1350-1430 (Vytautas the Great); Imperatorius Zigmantas Liuksemburgas; Lithuaniai; Rulers; The Middle Ages; Vytautas the Great; Emperor Sigismund of Luxemburg.

ENSigismund and Vytautas, two distant relatives who had met in person three times, monarchs who communicated regularly via delegates and letters, competitors for the Bohemian crown and allies in the case of Vytautas's coronation, are remembered differently in their own countries. Despite the coronation that never eventuated, Vytautas soon came to be regarded as Lithuania's greatest and most famous ruler, while Sigismund's memory was blackened by shadow of conflicts in Germany, Hungary and Bohemia that took place in his times. In Lithuania Sigismund's image was first of all related to the story of Vytautas's coronation. The author of the issue of the Lithuanian annuals written in the first decades of the 16th century (the Bychowiec Chronicle) attributed not just the idea of the coronation, but also the idea of the adoption of Polish coats of arms by Lithuanians as per the Union of Horodło to the Roman emperor. The positive image of the Holy Roman Empire in aristocratic society of the Grand Duchy of Lithuania persisted in later centuries, and was reflected in the issue of titles of duke of the empire and count by the Holy Roman Emperor, as well as in the theory of the Roman origin of Lithuanians. [Extract, p. 35]

• Intelektualieji didžiojo kunigaikščio patarėjai. Vytauto raštininkai ir jų darbai / Rimvydas Petrauskas. Vytautas Didysis ir jo epocha. [D. 2] / sudarė Brigita Balčytienė Trakai : Trakų istorijos muziejus, 2020. P. 92-98.
• Как короновать великого князя? Из истории "коронационной бури" (1429-1430) и инсигний, предназначавшихся для Витовта / Сергей Полехов. Istorijos šaltinių tyrimai. 2021, t. 7, p. 9-74.