Lietuva Urugvajuje: Alfredo Stanevičiaus ir Vytauto Dorelio biografijos

LTLietuvos literatūros ir meno archyvo ekspedicijos į Pietų Ameriką metu buvo surinkta ir į Lietuvą pargabenta daugiau nei 3 tūkst. vienetų archyvinės medžiagos. Tai – išskirtinė istorinė medžiaga, surinkta ir saugota pavienių Urugvajaus lietuvių bendruomenės narių, o vėliau perduota Lietuvos literatūros ir meno archyvui. Šiuo metu tvarkomą bendruomenės fondą sudaro įvairūs jos narių veiklos dokumentai: nuotraukos, laiškai, periodinė spauda, informaciniai leidiniai, datuojami 1928–2019 m. Iki šių dienų veikianti, nors ir sparčiai nykstanti Urugvajaus lietuvių bendruomenė susibūrė dar XX a. 3 dešimtmetyje. Didžiausia dalis bendruomenės yra įsikūrusi Urugvajaus sostinės Montevidėjo Sero rajone. Įvairiais šaltiniais remiantis, skaičiuojama, kad iki Antrojo pasaulinio karo čia galėjo gyventi nuo 6 iki 10 tūkst. lietuvių1. Nepaisant plačios bendruomenės veiklos – koncertų, susitikimų, pasirodymų JAV, Argentinoje, Brazilijoje, Urugvajaus lietuvių bendruomenės bei pavienių jos narių gyvenimas ir kultūrinė veikla vis dar mažai tyrinėta. Tyrimo tikslas – išanalizuoti Urugvajaus lietuvių bendruomenės Lietuvai perduotą dokumentinę medžiagą, saugomą Lietuvos literatūros ir meno archyve, ir papildyti iki šiol turimą informaciją apie du bendruomenei svarbius veikėjus – grafiką, skulptorių dr. Alfredo’ą Stanevičių ir audėją, muziką Vytautą Dorelį. Šios dvi asmenybės, kaip teigia bendruomenės nariai, buvo itin svarbios kuriant ir saugant lietuviškąją savimonę ir puoselėjant lietuviškąją tapatybę Urugvajuje, tad jų biografijų papildymas galėtų padėti pagrindą tolesniems lietuvių išeivijos Pietų Amerikoje tyrinėjimams. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Urugvajaus lietuvių bendruomenė; XX a. emigracija; Lietuvos literatūros ir meno archyvas; Emigrantai (Diaspora); Alfredo’as Stanevičius; Vytautas Dorelis; Lithuanian Community of Uruguay; 20th century emigration; Lithuanian Archives of Literature and Art; Diaspora; Alfredo Stanevičius; Vytautas Dorelis.

ENDuring the Lithuanian Archives of Literature and Art’s expedition to Latin America more than 3,000 pieces of archival material were collected and shipped to Lithuania. This is unique historical material, collected and preserved by individual members of the Uruguay Lithuanian Community, and later transferred to the Lithuanian Archives of Literature and Art. The collection consists of various documents related to the activities of the local Lithuanian community: photographs, letters, the periodical press, and informative publications dating from 1928 to 2019. Though still active but rapidly diminishing in strength, the Uruguay Lithuanian Community took shape in the 1920s. The largest part of it settled in the Cerro District of Montevideo. On the basis of various sources it may be claimed that up to the World War II this was the home of six to ten thousand Lithuanians. There is no reliable information about the exact number of Lithuanians who emigrated to other countries after World War I. But various sources claim that because of economic difficulties in Lithuania up to ten thousand of its inhabitants left it and moved to Uruguay. But despite the fact that their community life was vibrant, including concerts, meetings, cultural events, and tours to the United States, Argentins, and Brazil, the life and cultural activities of Uruguay’s Lithuanian community and its individual luminaries have not yet been properly researched.This paper takes an analytic look at the documentary materials entrusted to Lithuania by the Uruguay Lithuanian Community and now safeguarded by the Lithuanian Archives of Literature and Art. This also allows us to supplement the information we already have about two personalities important to that community: the graphic artist and sculptor Dr. Alfredo Stanevičius and the weaver and musician Vytautas Dorelis. As other members of the community testify, these two were paericularly active and significant in creating and preserving Lithuanian consciousness and fostering Lithuanian identity in Uruguay. Thus expanding on their biographies could lay the foundations for further research on the Lithuanian diaspora in South America. [From the publication]

• Karklo diegas: lietuvių pasaulio istorija / Egidijus Aleksandravičius. Vilnius : Versus aureus, 2013. 630 p.
• Pasaulio lietuvių bendruomenė, 1949-2003 / sudarytoja ir mokslinė redaktorė Vitalija Stravinskienė. Vilnius : Artlora, 2004. 435 p.
• Pasaulio lietuvių jaunimo sąjunga XX a. 6-9 dešimtmečiais / Kristina Ūsaitė. Vilnius : Versus aureus, 2013. 444 p.