Krikščionių ortodoksų liturginis giedojimas Lietuvoje: tradicija ir kaita : disertacija

LTTyrimo objektas – krikščionių ortodoksų liturginis giedojimas Lietuvoje. Disertacijos tyrimo tikslas – ištirti ortodoksų liturginio giedojimo apraiškas Lietuvoje diachroniniu (istoriniu) ir sinchroniniu (regioniniu) aspektais, atsekti giedojimo tradicijos įvairovę, atskleisti jos ypatybes. Darbe pasitelkiami istoriografijos, lyginamasis analitinis, tipologinis ir sociologinis tyrimo metodai, lauko tyrimai, muzikologijos metodai (ortodoksų liturginio giedojimo tyrimų metodai, muzikinė natų analizė). Šios pakraipos religijos ir giedojimo Lietuvoje klausimai tirti fragmentiškai, kitų religijų, Lietuvos istorijos ar dar kituose kontekstuose. Tyrimo pradžioje kilo problemiškas klausimas, ar Lietuvoje egzistuoja savita lietuviška ortodoksų giedojimo tradicija? Istorinėje perspektyvoje liturginio giedojimo tradicijų lietuviškumo klausimas lieka atviras. Stokojama duomenų, kurie rodytų, kad giedojimas Lietuvoje galėjo skirtis nuo kitų Rusų Ortodoksų Bažnyčios vyskupijų. Šiandienės giedojimo tradicijos analizė atskleidė, kad liturginis ortodoksų giedojimas Lietuvoje turi savitumo bruožų ir skiriasi nuo kitų šalių ortodoksų liturginio giedojimo pakraipų ir savo lietuviškomis šaknimis, ir muzikinėmis savybėmis. [lvb.lt]Reikšminiai žodžiai: Religinė muzika; Ortodoksų giedojimas; Religious music; Orthodox chanting in Lithuania.

ENThe object of the research is the Orthodox liturgical chanting in Lithuania. The aim of the research is to investigate the manifestations of Orthodox liturgical chanting in Lithuania in terms of diachronic (historical) and synchronic (regional) aspects, to trace the diversity of the chanting tradition, to reveal its features. The work uses historiographic, comparative analytical, typological and sociological research methods, as well as field research and musicology (orthodox liturgical chanting research methods, musical analysis). The issues of Orthodox religion and chanting in Lithuania have been studied fragmentarily, in the context of other religions, of the Lithuanian history etc. At the beginning of the research, a problematic question was raised, whether there is a unique Lithuanian tradition of Orthodox chanting in Lithuania? From a historical perspective, the question of the Lithuanian-ness of liturgical chanting traditions remains open. There is a lack of data that would show that chanting in Lithuania may have differed from other dioceses of the Russian Orthodox Church. An analysis of today's chanting tradition revealed that liturgical Orthodox chanting in Lithuania has its own peculiarities and differs from other orthodox liturgical chanting trends both in its Lithuanian roots and musical characteristics. [lvb.lt]