Nusikaltę kunigai XV–XVI a. Žemaičiuose: nuo vaikžudžio Lauryno iki mušeikos Mažvydo. Bažnyčios teismo bylos kaip Žemaitijos christianizacijos etapo įrodymas

LTStraipsnyje apžvelgiamas keblus žemaičių christianizacijos klausimas, remiantis bažnytinių teismų šaltiniais (XV a. pab. suplikomis į Romą ir apeliacijas Gniezno provincijos teismui), bažnyčių ir altorių steigimo raštais – tokios institucijos klestėjo Žemaitijoje nuo 1500 m. iki tol, kol fundacijų procesą sulėtino destruktyvūs reformaciniai judėjimai, kai ribotą bajorų laisvų pajamų kiekį nukreipė protestantų šventyklų steigimo reikalai. Nepaisant riboto parapijų tinklo, logiška manyti, kad šventovės pastatytos ten, kur kaupdavosi didesni gyventojų skaičiai, – verta apžvelgti, kada atsiranda katalikų praktikos (pamaldumas) – dvasinių malonių prašymas (suplikos), Dievo Kūno kultas, atlaidų raštų (indulgencijų) siekimas, bažnytinių švenčių populiarumas, dalyvavimas įvairiose Bažnyčios teismo instancijose – Medininkuose, Gniezne, Romoje, parapinių brolijų veikla, krikščioniškų vardų parinkimas vaikams, šventovių bei altarijų steigimas (kur laikui bėgant fundatorių liturginis išprusimas auga, žiūrint į pasirinktų šv. Mišių tipų raidą ir dažnumą). Jau XV– XVI a. sandūroje katalikybė buvo įsišaknijusi žemaičių visuomenėje tiek, kad grėsmė jos raidai galėjo kilti tik iš vidaus nepasitenkinimo (kitaip tariant, iš reformacinių judėjimų), o ne iš senų (pagoniškų) papročių. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Žemaitija (Samogitia); Krikštas; Katalikų Bažnyčia; Konsistorijos teismas; Apeliacija; Gnieznas; Žemaitija; Conversion; Catholic Church; Consistory court; Appeal; Gniezno; Lithuania.

ENThis article surveys the complex issue of the Christianisation of Žemaitija, seeking to illustrate with the aid of Church court sources (supplications to Rome from the end of the 15th century and appeals to the provincial court of appeal in Gniezno), the foundation of churches and altars which took on extra vigour from 1500 onwards until the chaos and destruction caused by the Reformation movements slowed the process of Catholic parish endowment for some time, as the limited amount of boyar disposable income was diverted elsewhere to Protestant foundations. Despite the admittedly restricted network of parish churches, and it is logical to assume that churches were built where the greater concentration of inhabitants lived, it is worth examining the emergence of Catholic practices (piety) – supplications to Rome, the cult of Corpus Christi, indulgences, the popularity of indulgenced fairs, participation in various levels of Church court activity (in Medininkai, Gniezno and Rome), parish fraternities, prevalence of Christian names, the foundation of churches, chapels and altars (with an associated rise in the level of liturgical sophistication demanded by founders, and an increase in the number of Masses being celebrated, and therefore open to attendance, in parish churches). Indeed, by the turn of the 15th and 16th centuries, when all of these factors can be seen, Catholicism was sufficiently rooted in Žemaitijan society at large that any threat to its development could arise only from internal discontentment (in other words, so-called reform movements) rather than any old (pagan) practices. [From the publication]

• Acta primae visitationis diocesis Vilnensis anno Domini 1522 peractae : Vilniaus Kapitulos archyvo Liber IIb atkūrimas / sudarė, tekstus iš rankraščių parengė, mokslinį įvadą ir paaiškinimus parašė S.C. Rowell. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2015. CI, 329 p.
• Christianizacijos plėtra Žemaitijoje XV a. pabaigoje - XVI a. pirmojoje pusėje remiantis asmenvardžių duomenimis : Karšuvos valsčiaus pavyzdys / Vacys Vaivada. Kultūra - ekonomika - visuomenė: sąveika ir pokyčiai viduramžiais ir ankstyvaisiais naujaisiais laikais Baltijos rytinėje pakrantėje / sudarytojas Marius Ščavinskas. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2015. P. 205-219.
• Christianizacijos plėtra Žemaitijoje XV a. pabaigoje - XVI a. pirmojoje pusėje remiantis asmenvardžių duomenimis : Telšių valsčiaus pavyzdys / Vacys Vaivada. Kultūra - ekonomika - visuomenė: sąveika ir pokyčiai viduramžiais ir ankstyvaisiais naujaisiais laikais Baltijos rytinėje pakrantėje / sudarytojas Marius Ščavinskas. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2015. P. 245-262.
• Church court records as evidence for the Christianisation of Lithuanian society in the late-15th and early-16th century / S. C. Rowell. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2014, t. 29, p. 33-52.
• Fr Mažvydas, Žemaitija and the Gniezno Consistory Court of Appeal, 1525–1539 / S. C. Rowell. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2017, t. 35, p. 163-188.
• Ginčai ir jų sprendimas XV amžiaus Lietuvoje : apgautų pirklių bei nusikaltusių kunigų pavyzdžiai / Stephen C. Rowell. Lietuvos istorijos studijos 2007, t. 20, p. 9-20.
• Imitating a cathedral, or safeguarding parochial foundations? : why establish a mansionary chapel in the dioceses of the Grand Duchy of Lithuania in the early sixteenth century? / S.C. Rowell. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2016, t. 33, p. 147-186.
• Katalikų Bažnyčia ir Reformacija Žemaitijoje XVI a : esminiai raidos bruožai / Vacys Vaivada ; Klaipėdos universitetas. Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institutas. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2004. 247 p.
• Krikščionybės įsitvirtinimo Žemaitijoje XV a. pab. - XVI a. vid. klausimas: parapijų tinklo raidos ir asmenvardžių kaitos aspektas / Vacys Vaivada. Vertybių transformacijos: Baltijos regiono rytinė pakrantė XIII-XVIII amžiais / sudarytojas S. C. Rowell. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2015. P. 138-149.
• LDK parapinės dvasininkijos ir pasauliečių teisminiai ginčai XVI a. (Lietuvos Metrikos teismų bylų knygų duomenimis) / Reda Bružaitė. Istorijos šaltinių tyrimai. 2011, t. 3, p. 59-84.
• Lietuvos katalikų dvasininkai XIV-XVI a / Vytautas Ališauskas, Tomasz Jaszczołt, Liudas Jovaiša, Mindaugas Paknys. Vilnius : Aidai, 2009. 456 p.
• Lietuvos Metrika. Knyga 12 (1522–1529); Užrašymų knyga 12 / Lietuvos istorijos institutas; [parengė Darius Antanavičius, Algirdas Baliulis]. Vilnius : Žara, 2001. 856 p.
• Lietuvos Metrika. Knyga 14 (1524-1529); Užrašymų knyga 14 / [parengė Laimontas Karalius, Darius Antanavičius (tekstai lotynų kalba)]. Vilnius : LII leidykla, 2008. 645 p.
• Lietuvos Metrika. Knyga 17 (1530-1536); užrašymų knyga 17 / parengė. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2015. XLVI, 706 p.
• Lietuvos Metrika. Knyga 224 (1522-1530) ; 4-oji Teismų bylų knyga: (XVI a. pabaigos kopija) / Vilniaus universitetas ; spaudai parengė S. Lazutka ... [et al.]. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 1997. cxlvii, 512 p.
• Lietuvos Metrika. Knyga 229 (1540-1541); 10-oji Teismų bylų knyga: (XVI a. pabaigos kopija) / Vilniaus universitetas ; [parengė tekstus - Stanislovas Lazutka ... [et al.]. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2003. LXVII, 262 p.
• Lietuvos Metrika. Knyga 231 (1540–1543); 12-oji Teismų bylų knyga / Vilniaus universitetas; parengė Irena Valikonytė, Neringa Šlimienė, Saulė Viskantaitė-Saviščevienė, Lirija Steponavičienė. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2007. 392 p.
• Lietuvos Metrika. Knyga 523 (1528); Viešųjų reikalų knyga 1 / Lietuvos istorijos institutas; parengė Algirdas Baliulis, Artūras Dubonis. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2006. 280 p.
• Martin III, bishop of Medininkai, archdeacon and canon of Vilnius: the lawyer bishop / S. C. Rowell. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2013, t. 27, p. 36-60.
• Piligrimai iš Lietuvos - Romos Šv. Dvasios brolijos nariai 1492–1503 m / Darius Baronas. Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis. 2014, t. 38, p. 15-28.
• The Conversion of Lithuania : from pagan barbarians to Late Medieval christians / Darius Baronas, S. C. Rowell. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2015. 627 p.
• Vilniaus ir Žemaičių vyskupijų parapinė dvasininkija XV-XVI a. trečiajame ketvirtyje : disertacija / Reda Bružaitė. Vilnius, 2012. 251 p.
• Vilniaus katedros bažnyčios kapitulos posėdžių protokolai XVI–XVIII a. T. 1, 1502-1533 / parengė Darius Antanavičius, Dalia Emilija Staškevičienė. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas, 2018. XXXIX, 534 p.
• Whatever kind of pagan the bearer might be, the letter is valid. A sketch of Catholic-Orthodox relations in the late-mediaeval Grand Duchy of Lithuania / S.C. Rowell. Lithuanian historical studies. 2014, vol. 18, p. 47-65.
• Žemaičių bajoro įrašai Martyno Bielskio "Viso pasaulio kronikoje" / Kęstutis Gudmantas. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kalbos, kultūros ir raštijos tradicijos / sudarė Sergejus Temčinas, Galina Miškinienė, Marina Čistiakova, Nadiežda Morozova. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2009. P. 28-44.
• Žemaičių vyskupijos aprašymas / Vincentas Juzumas ; [parengė Mindaugas Paknys]. Varniai : Žemaičių vyskupystės muziejus, 2013. 1078 p.
• Žemaitijos krikštas: christianizacijos procesas XV-XVII amžiuje / Alfredas Bumblauskas, Mangirdas Bumblauskas. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2018. 370 p.
• Žemaitijos savivalda ir valdžios elitas 1409-1566 metais / Eugenijus Saviščevas. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2010. 461 p.