LTKalbėti apie LDK kalavijininką Mikalojų Kristupą Chaleckį (1589-1653), jo literatūrinį ir dailės palikimą skatina palyginti menkas jo kūrinių žinomumas ir tai, kad šio autoriaus kūryba nebuvo įtraukta į Lietuvos, taip pat ir Lenkijos literatūros istoriją'. Tik pastarųjų dviejų dešimtmečių tyrimai iškėlė šį asmenį į Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės literatūros akiratį, įtraukė į dailės tyrimų lauką , jo kūryba įdomi ir religiniu aspektu. Karolio Estreicherio parengtoje Lenkijos literatūros bibliografijoje fiksuojami iš viso septyni išlikę Chaleckio kūriniai . Čia susitelkiama į du minėtojo autoriaus kūrinius, kurie buvo parengti, iliustruoti ir išspausdinti Vilniuje ir priklauso XVI a. pabaigos Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės embleminės kūrybos laukui. [Iš straipsnio, p. 13]