Politinis korektiškumas – šviesi utopija ar orveliška antiutopija?

LTStraipsnyje nagrinėjami politinio korektiškumo teigiami ir neigiami aspektai. Pasitelkiant Donaldo Trumpo atvejį ir atsigręžiant į politiškumo ištakas, analizuojamos politinio (ne)korektiškumo apraiškos demokratijos sąlygomis. Politinio (ne)korektiškumo klausimas iškyla demokratinėje aplinkoje dėl trijų dalykų. 1. Demokratija – daugumos valdžia – reikalinga kompensacinių mechanizmų mažumų atžvilgiu. 2. Politinis korektiškumas taikytinas bet kuriam politinių laisvių turėtojui, kuris yra renkantis ir renkamas demokratinėmis sąlygomis. 3. Pats svarstymas dėl politinio korektiškumo iškyla pakankamai demokratinėje laisvo žodžio aplinkoje. Tai, kas politiškai korektiška ir nekorektiška, priklauso nuo šalies socialinių aplinkybių, kultūrinių tradicijų ir kalbos vartojimo ypatybių. Demokratija yra ta aplinka, kurioje tiek demaskuojami politinio nekorektiškumo atvejai, tiek falsifikuojama pati politinio korektiškumo dogma. Parodoma, kad ši turi ir ideologinį aspektą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Politinis (ne)korektiškumas; Demokratija; Žodžio laisvė; Utopija; Political (in)correctness; Democracy; Freedom of speech; Utopia.

ENThe article examines the positive and negative aspects of political correctness. Using the case of Donald Trump and looking back at the origins of politics, the manifestations of political (in)correctness under democratic conditions are analysed. The question of political (in)correctness arises in a democratic environment for three reasons. 1. As rule of the majority, democracy requires a compensation mechanisms for minorities. 2. Political correctness should be applied to any holder of political freedoms who elects and is elected under democratic conditions. 3. The very consideration of political correctness arises in a sufficiently democratic environment of free speech. What is politically correct and incorrect depends on the country’s social circumstances, cultural traditions and language characteristics. Democracy is an environment in which political incorrectness is unmasked and the very dogma of political correctness is falsified. It is shown that political correctness has also an ideological aspect. [From the publication]

• Cross-cultural communication: creativity and politeness strategies across cultures. A comparison of Lithuanian and American cultures / Viktorija Jakučionytė. Creativity studies. 2020, Vol. 13, no. 1, p. 164-178.
• Dabartinės lietuvių kalbos žodynas : apie 50000 žodžių lizdų / Lietuvių kalbos institutas ; redakcinė kolegija. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1993. XXIV, 967 p.
• Politika kalboje ir kalba politikoje. Korektiškos kalbos gairės Europos Parlamento vidaus ir išorės komunikacijai / Evelina Blanche, Rūta Bičkauskaitė. Vertimo studijos. 2021, t. 14, p. 6-21.
• Politinio korektiškumo apraiškos lietuvių ir latvių kalbose / Regina Kvašytė, Džiuljeta Maskuliūnienė, Kazimieras Župerka. Lietuvių kalba. 2019, 13, 1 pdf (13 p.).