LTStraipsnyje pateikiamas tyrimas, kokios tradicijos ir šventės paplitusios Ukmergės krašto kultūros darbuotojų bendruomenėse XX a. pradžioje – XXI a. pirmojoje pusėje. Remiantis lauko tyrimų medžiaga, surinkta 2019 m. Ukmergėje, galima teigti, kad kultūros darbuotojai yra susiję tiek profesiniais, tiek socialiniais ryšiais. Sovietiniais metais populiariausios buvo valdžios palaikomos šventės, kultūros darbuotojų seminarai, jubiliejai, o nepriklausomybės laikotarpiu išpopuliarėjo susibūrimai atskiruose įstaigų kolektyvuose, dažniau švenčiamos Kalėdos, organizuojamos įvairios profesinės bei pramoginės išvykos. Geriausių darbuotojų apdovanojimo tradicija, prasidėjusi nuo sovietmečiu vykusių socialistinių lenktynių, tebetęsiama ir šiandien renkant geriausią kultūros darbuotoją. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kultūros darbuotojai; Tradicijos; Šventės; Profesinės bendruomenės; Cultural workers; Traditions; Celebrations; Professional communities.
ENThe aim of this article is to ascertain what kinds of traditions were common among the communities of cultural workers in the Ukmergė region at the start of the 20th century and in the first half of the 21st century. Based on fieldwork collected in Ukmergė in 2019, it can be claimed that cultural workers were related in both their professional and their social relationships. During Soviet-era government-approved celebrations, seminars for cultural workers and anniversaries were the most popular; while during the period of independence, gatherings of separate collectives, Christmas celebrations, and various organised professional and recreational trips were preferred. The tradition of awarding the best employee, which began with socialist competitiveness in the Soviet era, continues today in the cultural worker workplace. [From the publication]