Sargėnų kapinynas

LTSargėnų kapinynas (dabar Kauno miesto teritorija) buvo įrengtas netoli Neries bei Nemuno santakos ir yra priskiriamas Centrinės Lietuvos plokštinių kapinynų kultūrai. Vadovaujant dr. Jonui Puzinui (profesionaliosios archeologijos Lietuvoje pradininkas) šis kapinynas itin sudėtingomis sąlygomis buvo kasinėtas 1938-1941 m. Tuomet buvo atidengta 343 griautiniai I-III a. kapai, bei 34 degintiniai XIII-XIV a. kapai, amatininko lobis ir ugniakuras (aukojimo ar kremacijos vieta). Šiuo atveju labai svarbūs yra gausūs ir įspūdingi I-III a. radiniai, akivaizdžiai parodantys aukštą to laiko gyventojų kultūrą. Išskirtinio dėmesio verta ir ne mažiau įdomi beveik tūkstantmečiu vėlesnio laikotarpio archeologinė medžiaga. Priverstinėje emigracijoje gyvenantis J. Puzinas ne tik pats skelbė kai kurią Sargėnų kapinyno medžiagą, bet ir nuolat ragino okupuotoje Lietuvoje dirbančius kolegas archeologus viešinti, publikuoti jos visumą. Žinia, būta tam tikrų bandymų tai padaryti, tačiau praėjus daugiau nei septyniems dešimtmečiams po įvykdytų kasinėjimų, visuminė Sargėnų kapinyno medžiaga nebuvo paskelbta. Knygoje „Sargėnų kapinynas" pirmą kartą Lietuvos archeologijos istoriografijoje pateikiama susisteminta ir išanalizuota visuminė šio kapinyno struktūrų ir radinių medžiaga. Leidinys yra dviejų dalių. Vienoje - autoriaus tyrinėjimai: įvadas, istoriografija, muziejinės ir archyvinės medžiagos apžvalga, laidojimo ir aukojimo struktūrų klasifikacija ir analizė. Atskiruose skyriuose pateikiami radiniai iš griautinių ir degintinių kapų, amatininko lobio, ugniakuro ir kt. Kai kurių skyrių tekstai glaudžiai susiejami su šalia pateikiamomis iliustracijomis. Kitoje knygos dalyje pateikiamas autoriaus parengtas archeologijos šaltinis. Tai kapų ir struktūrų aprašai ir su jais susieta 176-ios radinių nuotraukų lentelės. [Anotacija knygoje]Reikšminiai žodžiai: Kapai; Archeologiniai tyrinėjimai; Materialinė kultūra; Sargėnų kapinynas (Kaunas, Lietuva); Archeologiniai radiniai; Cemeteries; Archaeological Investigations; Material culture; Sargėnai cemetery (Kaunas, Lithuania); Archaeological finds.

ENThe monograph consists of ten various-sized chapters, which survey the use of the Sargėnai Cemetery material in historiography, the museum and archive material, the burial and sacrificial structures, and the finds from the inhumations, cremations, artisan hoard, fire site, etc. The texts of some of the chapters and the descriptions of the burials and structures are linked to nearby illustrations. The burial and structure descriptions were prepared from draft documentation, which was written and transcribed by various individuals of differing literary skill. The documentation created over seven decades ago conformed to different orthographical rules. In addition, the international (German) symbols (N, S, O, W, NO, SO, NW, SW.) used in Lithuanian at that time in noting the burial direction of the dead have been replaced with their modern Lithuanian equivalents (Š, P, R, V, ŠR, PR, ŠV, PV) in the present text and the directions checked. The descriptions of the structures were created on the basis of the proper measurements, observed features, and discovered finds noted during the course of their excavation. In the draft descriptions, the finds were not segregated into a separate section and therefore, for the sake of convenience, they have been placed under the heading Finds and the references to the find tables have been noted in parentheses under them. [From the publication]