LTStraipsnyje nagrinėjami populiariausi XX a. pradžios Lietuvos pasienio regiono latvių asmenvardžiai. Aiškinama senovinė vardų suteikimo tradicija Kuržemėje, kuri yra taip pat pastebima tarp Būtingės bei Šventosios vietinių gyventojų. Tyrimo metu buvo analizuojama 4 kartų asmenvardžių dinamika dešimtyje latvių šeimų iš Būtingės ir Šventosios. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Asmenvardis; Tradicija; Latviai iš Būtingės ir Šventosios; Dinamika; 20 amžius; 21 amžius; Personal name; Tradition; Latvians from Būtingė and Šventoji; Dynamics; 20th-21st century.
ENThe article covers the most popular Latvian personal names in the borderline area of Lithuania in the early 20th century. The ancient tradition of giving names in Kurzeme is explained, which is also noticeable in the Būtingė and Šventoji native. A study has been performed in the dynamics of personal names in 4 generations of 10 Latvian-born families in Būtingė and Šventoji. [From the publication]