Žagarės šnektos sintaksinės ypatybės (remiamasi 1998-2003 metų įrašais)

LTŠiuo straipsniu autorė baigia Žagarės šnektos aprašą. Straipsnyje analizuojami sintaksiniai šios šnektos reiškiniai, aptariamos morfosintaksinės konstrukcijos (perficientyvas, reikiamybės, sąlygos raiška, artroidas), būdingos ir kitai baltų kalbai - latviams. Aprašoma tarminė sakinio subjekto, objekto, laiko, vietos, priežasties raiška. Apžvelgiama priduriamųjų konstrukcijų ir šnektoje vartojamų sudėtinių sakinių jungtis. Remiantis Frazeologijos žodynu ir Palyginimų žodynu, apibūdinama šnektos frazeologija (tradiciniai frazeologizmai ir stabilieji žodžių junginiai), palyginimai, atkreipiamas dėmesys į įžvalgiai taikomą šnektos ekspresinę raišką. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Šnektos sintaksė; Morfosintaksiniai reiškiniai; Frazeologija; Palyginimai; Kalbos ekspresija; Dialect syntax; Morphosyntactic phenomena; Phraseology; Comparisons; Language expression.

ENBy this article the author finishes the description of Žagarė local dialect. The article analyzes its syntactic phenomena and discusses morphosyntactic constructions (perficientive, expression of necessity and condition, arthroid), which can also be found in another Baltic language, i.e. Latvian. The article describes the dialectal expression of the subject, object, time, place and cause in the sentence. It reviews the linking words of dangling constructions and complex sentences used in the dialect. Based on Phraseological Dictionary and Dictionary o f Comparisons, the article describes the dialect’s phraseology (traditional phraseological units and stable word phrases) and comparisons and draws attention to the insightfully applied expressive content in the dialect. [From the publication]

• About the system of syntax of subdialects : (North Lithuania, Joniškis) / Švambarytė Janina. Proceedings of the 4th International congress of dialectologists and geolinguists : Riga, July 28 - August 2, 2003 / edited by Agris Timuška. Riga: Latvian Language Institute, University of Latvia, 2006. P. 478-481.
• Apie laiką ir save / Donatas Sauka ; sudarė ir parengė Saulė Matulevičienė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2019. xxx, 294 p.
• Fonetinės ir morfologinės Žagarės šnektos ypatybės (XX a. pabaiga – XXI a. pradžia) / Janina Švambarytė-Valužienė. Acta linguistica Lithuanica. 2019, t. 80, p. 109-145.
• Iliatyvo resp. prieveiksmio laukan reikšmės ir galimi sinonimai lietuvių tarmėse / Elvija Liparte. Acta linguistica Lithuanica. 2000, t. 43, p. 144-152.
• Lietuvių kalbos kolokacijos / Rūta Marcinkevičienė. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2010. 210 p.
• Lietuvių kalbos žodžių tvarka XVI-XIX a.: atributinės frazės / Virginija Vasiliauskienė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 322 p.
• Mariaus Katiliškio raštų palyginimai : kalbinė terpė ir nauja prasmė / Janina Švambarytė-Valužienė, Lina Kazlauskaitė. Acta linguistica Lithuanica. 2017, t. 77, p. 129-143.
• Mato Slančiausko ir jo pagalbininkų pasakojamosios tautosakos rinkinių leksika : žodynas / Janina Švambarytė-Valužienė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2015. 720 p.
• Palatvijys XX a. pab. – XXI a. pr.: Joniškio šnektų kalbinė raiška (nuo sintaksės iki ekspresijos) / Janina Švambarytė-Valužienė. Vakarų ir pietų aukštaičiai: tarmių ir kitų kalbų sąveika / sudarytojos: Jolita Urbanavičienė, Aurelija Gritėnienė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2022. P. 165-229.
• Palyginimų žodynas / Klementina Vosylytė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2014. XXIV, 619 p.
• Postverbų pateikimo problema Lietuvių kalbos žodyne / Rolandas Mikulskas. Acta linguistica Lithuanica. 2003, t. 48, p. 71-96.
• Skaistgirio šnektos ypatybės / Aušra Kaikarytė. Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos. 3 / sudarė Violeta Meiliūnaitė, Agnė Čepaitienė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2015. P. 150-173.
• Tarmės įtaka Mariaus Katiliškio raštų kalbai / Janina Švambarytė-Valužienė. Acta linguistica Lithuanica. 2017, t. 76, p. 155-172.
• Žagarės šnektos ribos / Janina Švambarytė-Valužienė. Acta linguistica Lithuanica. 2018, t. 78, p. 135-148.