Naujųjų dūrinių analizės ir klasifikacijos galvosūkiai
LTStraipsnyje apžvelgiami netipiniai lietuvių kalbos neologizmų, padarytų iš dviejų ar kelių žodžių, darybos atvejai. Nagrinėjami Lietuvių kalbos naujažodžių duomenyne iki 2019 m. pradžios sukaupti daiktavardžiai - dūriniai ir kontaminantai. Aptariami lietuvių kalbos gramatikose neaprašyti indigenių sudurtinių daiktavardžių tipai, mišrieji dariniai (pvz., saulėdengtės). Svarstoma keleto okazinių darinių (kūnovara, megztipaltis) darybos motyvacija, analoginių darinių vieta lietuvių kalbos darinių sistemoje. Ypatingas dėmesys skiriamas naujažodžiams, turintiems dūrinių ir kontaminantų bruožų (pvz., dvirtakis), kontaminacijos ir dezintegracinės žodžių darybos santykiui. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Žodžių daryba; Naujadarai; Sudurtiniai daiktavardžiai; Analogija; Kontaminacija (maišyba); Word formation; Coinages; Compound nouns; Analogy; Blending.
ENThe paper aims to review the atypical cases of Lithuanian neologisms that are coined from two or more words. The nouns, i.e. compounds and blends, collected in “The Database of Lithuanian Neologisms” until the beginning of 2019 are under investigation. The types of indigenous compound nouns that are not described in the grammar of the Lithuanian language are presented. Also, the results of composition-suffixation (e.g. saulėdengtės ‘sunblind’) are discussed. The derivational motivation of some occasionalisms (kūnovara ‘health promotion system that corresponds to the old Lithuanian worldview’, megztipaltis ‘cardigow’) is considered. The place of analogical formations in the system of Lithuanian derivations is under consideration too. Special attention is paid to the new coinages with the features of compounds and blends (such as dvirtakis ‘cycling trail’) as well as to the correlation of blending and morphemic disintegration. [From the publication]
- Analogija lietuvių kalbos žodžių daryboje. Potenciniai ir okaziniai dariniai / Jurgita Mikelionienė. Acta linguistica Lithuanica. 2002, t. 46, p. 73-80.
- Dabartinės lietuvių kalbos gramatika / Vytautas Ambrazas, Kazimieras Garšva, Aleksas Girdenis, Evalda Jakaitienė, Pranas Kniūkšta, Stasė Krinickaitė, Vitas Labutis, Adelė Laigonaitė, Elena Oginskienė, Juozas Pikčilingis, Albertas Ružė, Nijolė Sližienė, Kazys Ulvydas, Vincas Urbutis, Adelė Valeckienė, Elena Valiulytė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 745 p.
- Daiktavardžio „saulė“ darybos lizdas / Jolanta Vaskelienė, Greta Girdvilytė. Lietuvių kalba. 2020, 15, 1 pdf (23 p.).
- Dėl darinių su baigmeniu -eivis, -ė / Jolanta Vaskelienė. Bendrinė kalba. 2019, 92, 1 pdf (18 p.).
- Etimologijos metmenys : istorija - teorija - skaitiniai / Kabašinskaitė, Birutė. Vilnius : Eugrimas, 2014. 207 p.
- Kontaminacija ir lietuvių kalbos naujadara / Daiva Murmulaitytė. Kalba ir kontekstai. 2018, t. 8 (1) p. 60-70.
- Leksikos pokyčiai administracinėje lietuvių kalboje / Rasuolė Vladarskienė. Bendrinė kalba 2021, 94, 1 pdf (16 p.).
- Lietuvių kalbos sudurtinių daiktavardžių naujadara ir bendrinės kalbos normos / Daiva Murmulaitytė. Baltu filoloģija. 2019, t. 28, nr. 2, p. 107-122.
- Lietuvių kalbos žodynas.. Vilnius ; Kaunas, 1968-2002. 20 t.
- Naujažodžių pateikimas ir paieškos galimybės Lietuvių kalbos naujažodžių duomenyne / Rita Miliūnaitė. Bendrinė kalba. 2018, 91, 1 pdf (21 p.).
- Naujieji kontaminaciniai dariniai lietuvių kalboje / Rita Miliūnaitė. Acta linguistica Lithuanica. 2014, t. 71, p. 246-264.
- Pagrindinių darybos būdų skyrimo klausimu / Antanas Smetona. Acta linguistica Lithuanica. 2005, t. 52, p. 83-89.
- Stilistiniai naujadarai internete / Jurgita Girčienė. Šiuolaikinės stilistikos kryptys ir problemos / sudarė Irena Smetonienė, Ona Petrėnienė. Vilnius: Lietuvos edukologijos universiteto leidykla, 2013. P. 79-88.
- Žodžių darybos teorija / Vincas Urbutis. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2009. 391 p.
- Žodžių darymas su atskalomis lietuvių kalboje / Rita Miliūnaitė. Acta linguistica Lithuanica. 2023, t. 89, p. 93-122.
