Psichotropiniai augalai lietuvių tradicijoje

LTPsichiką veikiantys augalai atliko svarbų vaidmenį daugelio visuomenių terapeutinėse bei religinėse praktikose. Įvairiose pasaulio dalyse šamanai vartojo specifines haliucinogenines medžiagas, kurių pagalba pasiekdavo transo būseną ir patekdavo į „kitus pasaulius“. Atitinkamų savybių augalai skirtinguose kraštuose buvo vartojami ir vadinamųjų „raganų“ įvairioms „maginėms mikstūroms“ gaminti. Analogiškos tradicijos liekanų galima rasti ir lietuvių kultūroje. Apie tai užuominų pateikia folkloras bei istoriniai rašytiniai šaltiniai, paliudija augalų vardų etimologija. Šiame straipsnyje aptariami keturi augalai, lietuvių tradicijoje bendrai vadinti „durnažolėmis“: juodoji drignė (hyoscyamus niger), durnaropė (datura stramonium), šunvyšnė (atroppa beladona) ir nelaboji svidrė (lolium temulentum). Nurodoma, kokias savybes šie augalai turi, trumpai apžvelgiama, kaip šie augalai buvo traktuojami ir naudojami. Daroma išvada, kad visos durnažolėmis vadintos žolės turi realių psichiką veikiančių savybių; įvairiuose kraštuose (taip pat ir Lietuvoje) jų naudojimas sietas su magine praktika, kurios ištakos, tikėtina, glūdi šamanistinėje tradicijoje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Psichotropiniai augalai; Lietuviai; Tradicijos; Psychotrpic plant; Lithuanian; Tradition.

ENPlants affecting the mind played an important role in the therapeutic and spiritual practice of many societies. Sorcerers in various parts of the world used special hallucinogenic materials to fall into a trance and to see “another dimensions”. In different regions, plants with special properties have been used by so-called “witches” in order to prepare various “magic potions”. Traces of analogous tradition can also be found in Lithuanian culture. It can be found in Lithuanian folklore and written historical documents, and etymology of plant names acts as testimony. Four plants discussed in this article in Lithuanian tradition have a common name durnažolės - “Fool’s herb”. They are as follows: Stinking Nightshade (hyoscyamus niger), Jimson weed (Datura Stramonium), Deadly Nightshade (Atroppa Beladona) and Darnel (Lolium Temulentum). Properties of these plants are disclosed in line with a short overview on how the plants were approached and used. A conclusion may be made that all plants called “Fool’s herb” have properties, which in reality may be capable of affecting the mind; in various countries (and Lithuania as well), the use of such plants is discussed in combination with the practice of magic, the first steps of which is believed to be of shamanistic cults.