Lietuvių liaudies dainų refrenų sisteminė apžvalga
LTStraipsnis skirtas lietuvių liaudies dainų refrenams, kurie tyrėjų dažnai yra paliekami nuošalyje. Publikacijoje siekiama aptarti lietuvių liaudies dainų refrenų tyrimus, tikimasi parodyti, kokie tyrimo aspektai yra svarbūs analizuojant leksinės sistemos paribio reiškinius. Tyrimo tikslas – pristatyti lietuvių liaudies dainų refrenus ir jų atliekamas funkcijas dainose, pasvarstyti, ar tai yra kalbos ženklai, turintys reikšmę ar jos neturintys, ar tai žodžiai ar ne. Tyrimo uždaviniai: aptarus lietuvių liaudies dainų refrenų tyrimus, detaliau išnagrinėti įvairių lietuvių liaudies dainų tipų refrenus (tyrimo medžiaga – Lietuvių liaudies dainyno (LLD I–XXIV tomų) refrenai), pateikti galimą jų klasifikaciją, analizę ir išvadas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Refrenas; Dainos; Garsažodiniai refrenai; Kvazileksiniai refrenai; Kvazidarybiniai refrenai; Leksinės sistemos paribio reiškiniai; Refrain; Song; Onomatopoeic refrains; Quasi-lexical (motivated and unmotivated) refrains; Quasi-derivational refrains; Combinational refrains; Periphery of the lexis system.
ENThe characteristics of the song language have always been a domain of interest to the representatives of different areas of philology, yet the linguistic expression of the refrains of Lithuanian folk songs has been given very little attention so far. Refrains are not well defined and for this reasons they are left out of the discussion of traditional grammar, although their linguistic expression frequently conforms to the rules of syllable and word formation of the Lithuanian language. Analysis of the characteristics of the structure and semantics of the subject material has led to the classification of refrains into the following four groups based on the method of their occurrence: (1) onomatopoeic refrains, (2) quasi-lexical (motivated and unmotivated) refrains, (3) quasi-derivational refrains, and (4) combinational refrains. The subject material is dominated by onomatopoeic refrains. Quasi-lexical refrains occur nearly ten times less frequently. Quasi-derivational refrains with endings similar to the formal derivational formative are quite rare, and combinational refrains are extremely scarce. Research efforts show that in order to obtain a complete picture of the periphery of the lexis system, it is necessary to focus on refrains, develop their classification, disclose the unique features of refrains and the qualities typical exclusively of them, which has never been addressed anywhere before. [From the publication]
- Beieškant lietuvių ir latvių daugiabalsių dainų bendrybės / Račiūnaitė-Vyčinienė. Liaudies kultūra. 2004, Nr. 4, p. 16-25.
- Dabartinės lietuvių kalbos gramatika / Vytautas Ambrazas, Kazimieras Garšva, Aleksas Girdenis, Evalda Jakaitienė, Pranas Kniūkšta, Stasė Krinickaitė, Vitas Labutis, Adelė Laigonaitė, Elena Oginskienė, Juozas Pikčilingis, Albertas Ružė, Nijolė Sližienė, Kazys Ulvydas, Vincas Urbutis, Adelė Valeckienė, Elena Valiulytė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 745 p.
- Eilėraščių skaitymas / Giedrė Šmitienė. Žmogus ir žodis. 2006, 4, p. 51-59.
- Lietuvių apeiginė etnochoreografija / Dalia Urbanavičienė. Vilnius : Lietuvos muzikos akademija, 2000. 459 p., [8] iliustr. lap.
- Lietuvių bendrinės kalbos fonetika / Antanas Pakerys. Vilnius : Enciklopedija, 2003. 241 p.
- Mįslių pradžios ir pabaigos formulės: nuo archajiškų papročių liudininkių iki "universalių" mįslių / Aelita Kensminienė. Tautosakos darbai 2013, 46, p. 13-31.
- Refrenas tumba : kilmės ir pirminės prasmės problema / Daiva Račiūnaitė-Vyčinienė. Liaudies kultūra. 2009, Nr. 2, p. 22-39.
- Senasis lietuvių liaudies melodijų sluoksnis. Refreninės dainos ir sutartinės : disertacija / Austė Nakienė. Vilnius, 2001. 127 lap.
- Sutartinių giedojimas tarsi paukščių giesmė : gamtos ir kultūros santykis / Daiva Račiūnaitė-Vyčinienė. Lietuvos muzikologija. 2010, 11, p. 161-173.
- Šokamosios ir žaidžiamosios sutartinės / Dalia Urbanavičienė. Vilnius : Kronta, 2009. 309 p.
- Teoriniai lietuvių fonologijos pagrindai / Aleksas Girdenis. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003. 387 p.
- Zenono Slaviūno sutartinių tyrimų tąsa ir sklaida / Daiva Račiūnaitė-Vyčinienė. Žmogus ir žodis. 2008, 2, p. 13-23.
