Jono Malalo kronika. 1262 metų chronografas
LTChronografas - kronikoms artimas dažnai anoniminis istoriografinis kūrinys, kuriame dėstoma visuotinė pasaulio istorija. Tokj visaapimantį veikalą savu metu graikiškai parašė vienas iš žymiausių Bizantijos istorikų Jonas Malalas (*apie 491-†578). Manoma, kad šis kūrinys IX a. Bulgarijoje buvo išverstas į senąją slavų kalbą ir iš čia ėmė plisti po slavų apgyventas žemes ir kaimyninius kraštus. Taip XIII a. jis pasiekė senąją Lietuvą. Kalbant apie literatūrines šios rūšies veikalų ypatybes, svarbu nurodyti, kad jų būta dvejopų: chronografų ir kronikų. Skirtumai tarp jų nebuvo esminio, t. y. žanrinio, pobūdžio. Chronografais šiandien priimta vadinti kompiliacinius veikalus, kurie jaunesnėse literatūrose būna atsiradę iš senesnių verstinių kronikų. Tiek bizantinės kronikos, tiek jų pagrindu kurti chronografai būdavo plėtojami rišliais siužetiniais pasakojimais (ne pametiniais užrašais, būdingais metraščiams), o istorijos apžvalga tokiuose istoriografiniuose sąvaduose paprastai prasidėdavo nuo pasaulio sukūrimo. [Iš straipsnio, p. 31]Reikšminiai žodžiai: Jonas Malalas; Jono Malalo kronika; Viduramžių literatūra; John Malalas; John Malalas chronicle; Medieval literature.
- Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai / sudarė Norbertas Vėlius. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996-2005. 4 t. (743, 821, 839, 282 p.).
- Sovijaus sakmė ir 1262 metų chronografas : (pagal Archyvinį, Varšuvos, Vilniaus ir I.J. Zabelino nuorašus) / Ilja Lemeškin ; [mokslinis redaktorius Sergejus Temčinas]. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009. 332 p.
- Trečiasis Gedimino laiškų vertimas į lietuvių kalbą : recenzija / Tomas Baranauskas. Lituanistica. 2023, Nr. 1, p. 84-88.
