Einleitung / Ruta Eidukevičienė, Antje Johanning-Radžienė — Reziprozität, Relationalität und Mehrwertigkeit. Ein Plädoyer für einen holistischen Kulturbegrif / Jürgen Bolten — Handlungsorientierte Fremdsprachenkenntnisse / Veronika Hübl — Professionelle Kommunikation professionell vermitteln: Die gesprächsanalytisch basierte Schulung interlingualer transkultureller Kommunikation in der Wirtschaft / Ewald Reuter — : Zu den Wirtschaftsbeziehungen zwischen Litauen und Deutschland / Rita Remeikienė, Gražina Startienė — „Deutschland ist in der EU Wirtschaft Nr. 1". Berufschancen als Motivationsfaktor des Deutschlernens in Litauen / Antje Johanning-Radžienė, Margit Breckle — Untersuchung zur Verwendung der deutschen Sprache in Mitgliedsunternehmen der Deutsch-Baltischen Handelskammer in Litauen / Sidona Žvaliauskienė — Deutsch und Litauisch in der Wirtschaft: Zum Stand der linguistischen Untersuchungen im Wirtschaftsbereich / Eglė Kontutytė — Zu Strategien der Bitten deutscher und litauischer Forenmitglieder in Finanzforen / Danguolė Satkauskaitė, Rūta Šidlauskienė — Touristische Übersetzungen werden eh' nie gelesen? Ein kulturwissenschaftlicher Beitrag zum Thema "Reisen" / Hans-Joachim Bopst — Zur Kategorie der Interkulturalität in deutsch-litauischen Geschäftstelefonaten / Rūta Eidukevičienė, Sidona Žvaliauskienė — Autorinnen und Autoren.
LTReikšminiai žodžiai: Tarpkultūrinė komunikacija; Vokiečių-lietuvių verslo komunikacija; Verslo kalba; Intercultural communication; German-lithuanian business communication; Business language.