LTLietuvių pasakoje "Aguonėlė" pasakos veikėja sugretinama su augalu aguona. Stebuklinių pasakų herojai, žvėrys ir augalai, visuomet kartu yra žmonės ir atspindi žmonių archetipines tendencijas. Šioje pasakoje atsiskleidžia paralelės tarp augalo vystymosi ir mergaitės raidos. Kai kurie pasakos vaizdiniai turi senovinių mergaičių brandos iniciacijos bruožų. Stebuklinės pasakos analizė, pasitelkiant analitinės psichologijos kūrėjo C. G. Jungo metodą, - tai vienas iš būdų prisiliesti prie archetipinių vaizdinių bei įtraukti juos į asmeninę sąmonę. Tam pasitarnauja ne tik pasakos palyginimas su panašaus siužeto mitais bei kitomis pasakomis, bet ir pasakos vaizdinių persakymas psichologine kalba. Pasakos analizė - tai mėginimas atskleisti daugialypes iš gilios senovės mus pasiekusių pranešimų bei žinių prasmes. [Iš straipsnio, p. 52]Reikšminiai žodžiai: Aguonėlė; Archetipai; Archetipiniai vaizdiniai; Iniciacijos; Lietuvių pasaka "aguonėlė"; Tautosaka; Merginos iniciacija; Stebuklinė pasaka; Archetypal images; Archetypes; Girls' initiation; Initiations; Lithuanian folk tale "Little Poppy"; Lithuanian folklore; Miraculous tale; Poppy.
ENThe personage of the Lithuanian folk tale "Little Poppy" is identified to the poppy plant. The characters of animals or plants in fairy tales are always at the same time human beings, and they always reflect their archetypal tendencies. The parallels between the development of the plant and that of the girl is revealed in this tale. Some of the images of the tale include the ancient initiation traits with respect to the developmental process of the girl. In analyzing the tale the method of the founder of analytical psychology C. G. Jung has been employed - this is the only way of touching upon the archetypal images and incorporating them into the person's consciousness. Nor only the comparison of the tale with myth or other tales of similar subject matters but also the interpretation of the meaning of the tale by means of psychological language serves this purpose. The analysis of the tale serves an attempt to reveal manyfolded meanings of diverse claims and messages from a remote past. [From the publication]