LTStraipsnyje nagrinėjama, kaip gamtinė-geografinė Lietuvos erdvė transformuojama į Rusijos meninę erdvę. Tolstojus ironiškai vaizduoja mentalinę Napoleono ir Aleksandro I priešpriešą, kai abu imperatoriai "modeliuoja" savąjį "rusų žemės" suvokimą, panaudodami civilizacijos vaisius - kultūrines klišes apie rusus. Tolstojaus nuomone, neįmanoma racionaliai suvokti sakralių, liaudies dvasią atspindinčių kultūrinių ir nacionalinių mitologemų bei stereotipų. Įrodinėdamas šią mintį, Tolstojus-menininkas "paaukoja" nacionalinį Lietuvos savitumą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Gamtinė-geografinė Lietuvos erdvė; Ironija; Istorinės asmenybės literatūroje; Karas ir taika; Kultūriniai ir tautiniai stereotipai; Levas Tolstojus; Lietuviškumas; Meninė erdvė; Napoleonas Bonapartas (Napoleon Bonaparte); Rusų liaudis; Rusų romanas; „Karas ir taika“; "War and peace"; Artistic space; Cultural and national stereotypes; Historic personalities in literature; Irony; Leo Tolstoy; Lev Tolstoy; Lithuanianness; Napoleon Bonaparte; Natural-geographical space of Lithuania; Russian novel; Russian people; War and Peace.