Ramono Marios del Valle-Incláno "Sonatos" ir Oskaro Milašiaus "Meilės įšventinimas" : du vieno mito variantai

LTDon Žuano tema ispanų rašytojo kūryboje užima reikšmingą vietą. Išskirtinį Milašiaus dėmesį Don Žuano personažui, donžuaniškumo problemai pažymi, ko gero, visi jo kūrybos tyrinėtojai. Thčiau tik André Lebois pirmasis ir beveik vienintelis pastebėjo abiejų romanų panašumą. Milašiaus kūrybai skirtoje studijoje3, kalbėdamas apie lektūros įtaką temų pasirinkimui, pamini 1902-1905 metais išleistas Valle-Incláno "Sonatas", kurios netrukus buvo išverstos į prancūzų kalbą. Lebois akcentuoja pagrindinių veikėjų "donžuanišką" giminystę ir abu romanus gaubiančią praeities, vaikystės nostalgijos atmosferą. Manome, kad ispanų rašytojo kūrinys galėjo būti žinomas Milašiui, kurio kūryboje ispaniška tematika labai svarbi. [Iš straipsnio, p. 142]Reikšminiai žodžiai: Absurdo žmogus; Don Žuano literatūrinis mitas; Don Žuano mitas; Ispanų romanas; Jean Rousset; L'Amoureuse Initiation (Meilės įšventinimas); Lyginamoji analizė; Oskaras Milašius (Oscar Milosz); Oskaro Milašiaus „Meilės įšventinimas“; Prancūzų romanas; Ramon Maria del Valle-Inclan; Ramonas Marios del Valle-Inclano „Sonatos“; Sonatas (Sonatos); Vakarų Europos literatūra, XX a.; Comparative analysis; Don Juan's Literary Myth; French novel; Jean Rousset; L'Amoureuse Initiation; Man of the absurd; Myth of Don Juan; Oscar Milosz; Oscar Milosz,s "Consecration of Love"; Ramon Maria del Valle-Inclan; Ramon Marios del Valle-Inclan's "Sonatas"; Sonatas; Spanish novel; Western European literature, 20th century.