Overview of nominal compounds in old Latvian
LTStraipsnyje nagrinėjama XVII a. latvių kalbos tekstuose ir žodynuose užfiksuotų daiktavardinių bei būdvardinių dūrinių sandara ir semantika. Nustatyta, kad šiuose tekstuose užfiksuoti ir kitoms baltų kalboms būdingi dūrinių tipai, t. y. determinatyviniai dūriniai, posesyviniai dūriniai, valdomieji dūriniai. Rezultatai rodo, kad dūriniai skiriasi ne tik semantiškai, bet ir struktūros požiūriu. Dalis jungiamųjų balsių, vartojamų determinatyviniuose dūriniuose, gali būti kildinami iš pirmųjų dėmenų kamienų balsių. Šis baltiškas dūrinių tipas dabartinėje latvių kalboje nebevartojamas. Išnagrinėjus dūrinių struktūrą, prieita prie išvados, kad posesyviniams ir valdomiesiems dūriniams būdingos galūnės -is (m.) ir -e (f.) (<*-ias ir *-iā) buvo pirmiausia apibendrintos būdvardiniams dūriniams ir tai įrodo jų būdvardinę kilmę. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Old Latvian; Lithuanian; Old Prussian; Nominal compounds; Linking element; Compositional suffix.
ENThis article gives an overview of nominal compounds present in Old Latvian texts and dictionaries of the 17th century and analyses their characteristic properties. The results show that the well-attested categories of Baltic compounds are richly represented in Old Latvian texts. Distinctions between the different types of compounds are clearly indicated in terms of the formal properties of the components. It is proposed that a portion of the linking elements that are mostly used in the determinative compounds in Old Latvian might have originated from the original stem vowels of the first components. This Baltic model of coining compounds still attested in Old Latvian texts is no longer visible in Modern Latvian. Finally, it is also shown that the compositional suffix -is (m.)/-e (f.) generally used in possessive compounds and verbal governing compounds was originally restricted to adjectival compounds in Latvian. [From the publication]
- Dabartinės lietuvių kalbos gramatika / Vytautas Ambrazas, Kazimieras Garšva, Aleksas Girdenis, Evalda Jakaitienė, Pranas Kniūkšta, Stasė Krinickaitė, Vitas Labutis, Adelė Laigonaitė, Elena Oginskienė, Juozas Pikčilingis, Albertas Ružė, Nijolė Sližienė, Kazys Ulvydas, Vincas Urbutis, Adelė Valeckienė, Elena Valiulytė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 745 p.
- Daiktavardžių dūryba vokiškuose XVII-XVIII a. baltų kalbų žodynuose / Bonifacas Stundžia, Dalius Jarmalavičius. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2019. 374 p.
- Klaipėdos krašto aukštaičių dūriniai: morfologinė sandara ir dėmenų kilmė / Bonifacas Stundžia. Baltu filoloģija. 2022, t. 31, nr. 1, p. 93-107.
- Klaipėdos krašto aukštaičių dūrinių sintaksinės-semantinės klasės ir kilmė / Bonifacas Stundžia. Baltistica. 2022, t. 57, Nr. 1, p. 117-147.
- Nominal compounds in Old Lithuanian texts: the original distribution of the composition vowel / Jenny Helena Larsson. Linguistica Baltica. 2002, vol. 10, p. 105-122.
