LTAntano Škėmos kūryboje - ir grožinėje, ir eseistinėje - nuolat šmėkščioja garsiųjų, moderniųjų XX a. mąstytojų ir rašytojų vardai - F. Nietzsche’s, S. Freudo, A. Camus, J.-P. Sartre’o, M. Prausto, F. Kafkas ir kt. Pati Škėmos biografija, egzilinė buitis skatino domėjimąsi kitų tautų intelektualiniais pasiekimais. Keista, tačiau Šio egzodo kūrėjo raštuose beveik nerandama amerikiečių mąstytojų bei rašytojų vardų, nors jis nuo 1949 m. iki pat savo mirties gyveno JAV. Ar tai reiškia, kad į Naująjį Pasaulį A. Škėma atvyko su tuo kultūriniu bagažu, kurį įgijo Europoje, ir Amerikos literatūriniu gyvenimu visai arba beveik nesidomėjo? Į šį klausimą atsakyti palieku A. Škėmos kūrybos tyrinėtojams. Šio straipsnio tikslas kur kas kuklesnis - pabandyti bendriausiais bruožais apibūdinti dominuojančias 6-ojo ir 7-ojo dešimtmečio JAV literatūrinio ir kultūrinio gyvenimo tendencijas bei tokius reiškinius, kurie tipologiškai ar pasaulėjautos požiūriu artimiausi A. Škėmos kūrybos pasauliui. O kas iš tų tendencijų ar kūrėjų darė tiesioginę įtaką moderniosios lietuvių literatūros klasiko kūrybai - tebūnie ateities tyrimų uždavinys. [Iš straipsnio, p. 161]Reikšminiai žodžiai: 6-asis ir 7-asis dešimtmečiai; Amerikiečių (JAV) literatūra, XX a; Antanas Škėma; JAV literatūra; Požiūris; Reiškiniai; Tendencijos; American (USA) literature, 20th century; Antanas Škėma; Literature of the USA; Phenomena; Point of view; The 1960s and 1970s; Trends; US literature.
ENThe creative work of Antanas Škėma draws upon the ideas of European modernists, not American writers, though he spent the largest part of his creative life in the USA. The presentation attempts to review the general tendencies and phenomena of the American cultural and literary life of the 1950s and 1960s, which may have found their reflections in the creative world of Antanas Škėma in terms of typology or philosophical perspective. [From the publication]