Kvalijos struktūrų modifikacija vartojant santykinius lietuvių, rusų ir vokiečių kalbos būdvardžius
LTRusų, lietuvių ir vokiečių kalbose santykiniai būdvardžiai yra tiesioginiai pagrindinį vaidmenį prasminėse struktūrose atliekančių vardažodžių (daiktavardžių) eksplikatoriai. Šiame straipsnyje lyginamuoju būdu tiriama semantinė daiktavardžio reprezentacija atributiniame junginyje, panaudojant kvalijos struktūrą (Qualia structure) ir jos modifikacijas. Analizei pasirinkta 150 dažniausiai vartojamų santykinių būdvardžių, nurodytų elektroniniame rusų rašytinės kalbos tekstyne. Jie lyginami su lietuvių ir vokiečių kalbų pavyzdžiais. Santykiniai būdvardžiai klasifikuojami kaip kvalijos struktūros ir laikoma, kad jie gali reikšti objektyvias konstitucines savybes (medžiagą ir kilmę), formaliąsias savybes (fiziniai parametrai, spalva, laikas, vieta) ir tikslines savybes. Aprašant tikėtinas kvalijos struktūrų realizacijas atributiniame junginyje atliekama analizė ir kitų koreliuojančių kalbinių vienetų, būtent genityvinių atributų ir dūrinių. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kvalijos struktūra; Atributinis junginys; Santykinis būdvardis; Genityvinis atributas; Dūrinys; Qualia structure; Attribute; Relative adjective; Genitive attribute; Composite.
ENRelative adjectives are immediate nominal explicators (nouns) that play a key role in meaningful structures in the Russian, Lithuanian, and German languages. This article investigates the semantic representation of a noun in an attribute group with relative adjectives comparatively using the Qualia structure and its modifications. The most commonly used 150 relative adjectives in the electronic corpora of the Russian written language were selected for analysis. They are compared with Lithuanian and German examples. Relative adjectives are classified as quality structures and are considered to imply objective constitutive properties (matter and origin), formal attributes (physical parameters, colour, time, and place) and telic attributes. Other correlating linguistic units, namely, genitive constructs and composites, are also analysed describing the expected realizations of Qualia structures in the noun group. [From the publication]
- Atributinių ir predikatinių junginių su būdvardžiais dažnumas ir struktūra sakytinėje kalboje / Laura Kamandulytė-Merfeldienė, Ingrida Balčiūnienė. Lituanistica. 2016, Nr. 2, p. 127-137.
- Kognityvinis požiūris į žodžių darybą / Lina Inčiuraitė. Taikomoji kalbotyra. 2013, 2 1 html.
- Lietuvių kalbos būdvardžio įsisavinimas: leksinės ir morfosintaksinės ypatybės : disertacija / Laura Kamandulytė. Kaunas, 2009. 207 p.
- Lietuvių kalbos dvižodžių pastoviųjų junginių gramatinės kategorijos / Loic Boizou, Jolanta Kovalevskaitė, Erika Rimkutė. Acta linguistica Lithuanica. 2016, t. 75, p. 115-143.
- Lietuvių kalbos kilmininko semantikos tyrimai: rezultatai ir perspektyvos / Agnė Vaičienė. Res humanitariae. 2014, t. 16, p. 319-339.
- Lietuvių kalbos sintaksė / Vitas Labutis. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2002. 392 p.
- Lingvistiniai reklamos tekstų požymiai / Ramunė Čičirkaitė. Žmogus ir žodis. 2005, 1, p. 73-77.
