Tremties vaikai

LT1941-1952 metais iš Lietuvos į atšiaurias Sovietų sąjungos vietoves buvo ištremta 279929 žmonės, iš jų 55350 vaikai iki 16 metų, tremtyje gimė dar 18306. Dalis jų žuvo net nepasiekę Sibiro arba pirmąją tremties žiemą, kiti - vėliau. Nebuvo pasigailėta senyvo amžiaus žmonių, vaikų, net nėščių moterų, tad dar šimtai kūdikių gimė vagonuose, antisanitarinėmis sąlygomis. Dauguma jų neišgyveno. Yra žinoma, kad tremtyje tūkstančiai vaikų liko našlaičiais. Tūkstančių mažų širdelių kentėjo badaudami, šaltyje, vaikystę praleido su tremtinio etikete. Tai vienas baisiausių lietuvių istorijos puslapių. Apie darbą tremtyje šiandien liudija gyvieji. Štai vienas iš jų: "Stalinui dar vadovaujant buvo verčiami dirbti ir šešių metų vaikai. Daugumoje jie dirbo druskų kasyklose. Net po 8 valandas per dieną ir be jokių pertraukų. Jie klijavo maišus druskai pilti. Būdavo, per dieną liepdavo suklijuoti 500 maišų, bet pajėgdavo tik iki 200... Normos neįvykdę, negaudavo valgyti. Vaikai buvo atrenkami dirbimui taip: jai pakeli kastuvą - pirmyn dirbti! Druską kasti buvo beprotiškai sunku. Vaikai taip pat turėjo dirbti naktinėse pamainose. Po darbo išsekę vaikai turėdavo iki dešimties kilometrų sugrįžti į namus... Kasykloje atsitikdavo ir tokių dalykų: maišydavo išbadėjusi moteris druską tokia nusilpusi, kad imdavo ir įkrisdavo į karštą druską. Mirdavo iš karto...". Ši knyga apie tremčių vaikus. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Sovietų okupacijos; Sovietinės represinės institucijos; Operacija "Vesna"; Tremtis; Vaikų priverstinis darbas; Badas; Lageriai Sibire; Vaikai našlaičiai; Ekspedicijos našlaičiams parvežti; Soviet occupations; Soviet repressive institutions; Opperation „Vesna“; Exile; Forced child labor; Hunger; Camps in Siberia; Orphans; Expeditions to transpor orphans.

ENIn 1941-1952 279,929 Lithuanians were deported to harsh areas of the Soviet Union. 55,350 of them were under the age of 16. 18306 children were born in exile. Many exiles have died on their way to Siberia or during the first Siberian winter, others - later. Among the exiles there were old people, children and also pregnant women who had to deliver their babies in wagons and antisanitary conditions. Many of these babies did not survive. Thousands of children in exile became orphans. Lithuanian children in Siberia lived in hunger, cold and humiliation. This is one of the worst pages of Lithuanian history. Today survivors testify about their life in exile. Here is one testimony: "When Stalin was the head of the Soviet Union, 6 years old children were forced to work. Often they had to work in a salt mine for 8 hours a day without any break for rest. Children usually had to glue bags for salt. They were required to glue 500 bags a day, but many of them could make only around 200... As for a punishment kids did not get any food and had to starve. Nobody cared about children’s health. If they could lift a spade - they had to go and work. Salt digging was a hard work. Children also had to work in night shifts. After work exhausted children had to return home which could be ten kilometres away... There were cases when tired and starveling people had to mix hot salt and they fell into it and died at once...". This is a book about children in exile. [From the publication]