"Čia ne mano namai". Neigiamo namų ir tėvynės jausmo metafizinės šaknys
LTStraipsnyje nagrinėjamos neigiamo namų, tėviškės, tėvynės jausmo bei vertinimo apraiškos lietuvių tautosakoje bei literatūroje, įtraukiant jas į pasaulinį neigiamos kūniškojo gyvenimo ir apskritai „šio pasaulio“ vertinimo tradicijos kontekstą. Pasirodo, kad abiem atvejais reiškiama savijauta ir vaizdiniai, kuriais ji reiškiama, yra labai panašūs, iš esmės sutampa. Tai leidžia daryti išvadą, kad atitinkamą skaudų lemtingą poelgį (emigraciją, valingą nutautimą, tėvynės išdavystę, savižudybę) skatinančios priežastys turi visai ne buitines, ūkines ar politines, bet metafizines šaknis, kurių nepaisant neįmanoma tų priežasčių nei deramai suprasti, nei veiksmingai nukenksminti. Priešingai: tai padaryti būtų galima tik sugrąžinus joms tikrąjį gelminį, iš esmės metafizinį turinį, kuris savaime perkeltų sprendimą visai į kitą - dvasinę plotmę. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Emigracija; Lietuvių tautosaka ir literatūra; Lyginamoji kultūrologija; Neigiamas namų ir tėvynės vertinimas; „gnostinė“ pasaulėjauta; "gnostic" worldview; Comparative culture studies; Comparative culturology; Emigration; Lithuanian folklore and literature; Negative assessment of home and homeland; Negative evaluation of home and homeland.
ENThe article is concerned with the negative sense and feeling about home and homeland as it occurs in Lithuanian folklore and literature. These samples are brought into the context of universal tradition of the negative sense and value given generally to “this world”, corporeal life, and the self, as from the ancient Orphics, Plato, and gnosticism up to such contemporary instances as the verse by Tito & Tarantula (Pretty Wasted, 2008): Take me away, / away from this place, / away from myself /away from my face... It appears that in both cases the mood that is expressed and the images it is expressed by are very close, essentially the same. This allows making a conclusion that the causes which supposedly stimulate corresponding severe worldly decision (emigration, voluntary denationalisation, disloyalty or even high treason, and suicide) have not only the local economic but the overall metaphysical background, ignorance of which makes impossible both the correct understanding of them and their consequent decontamination. Conversely, this would become possible only by returning to them the real, essentially metaphysical content which should transfer the decision onto the completely different - spiritual plane. [From the publication]
- Lietuvių liaudies dainynas. T. 3,[D.] 1 / Karinės-istorinės dainos. parengė P. Jokimaitienė ; melodijas parengė Z. Puteikienė. Vilnius : Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, 1985. 954 p.
- Mirtis LDK kultūroje XVI-XVIII a / Mindaugas Paknys. Vilnius : Aidai, 2008. 206 p., XLVIII iliustr. ir faks. p.
- Simbolių ir atvaizdų interpretacijos problema senovės civilizacijose / Algis Uždavinys. Vilnius : Sophia : 2006. 330 p.
