LTStraipsnis skirtas istoriografijoje dažnai nutylimų vadinamųjų „senųjų“ arba valdovo muitų tvarkymui ir rinkimo organizavimui Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje XVIII a. antrajame dešimtmetyje. Tai buvo vienas iš nedaugelio greitų grynųjų pinigų šaltinių senojoje Lietuvos valstybėje, todėl šių muitų administravimą išlaikyti savo rankose norėjo tiek valdovo dvaras, tiek Lietuvos iždininkas. Pareigūnai taip pat intensyviai varžėsi dėl galimybės išsinuomoti muitų tvarkymą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Augustas II, 1670-1733 (Frýdrichas Augùstas I, Friedrich August I, Stiprusis); Mykolas Katilas; Muitai; Naujieji muitai; Senieji muitai; Augustus II; Michał Kociełł; Customs duties; New customs duties; Old customs duties.
ENThis article is dedicated to the issue o f the adm inistration and collection o f the so-called “old” or the sovereign’s customs duties in the Grand Duchy o f Lithuania in the 1710s that historiography has often been reticent about. This was one o f the few fast cash sources in the early m odem Lithuania, therefore both the King’s court and the treasurer wanted to keep the administration o f these duties in their hands. Moreover, officials actively com peted for the right to rent the possibility to provide tax administration services. [From the publication]