Pirmoji Klaipėdos pilies tyrimų ataskaita

LT1968 m. rudenį prasidėjo Klaipėdos pilies archeologiniai tyrimai, vadovaujami tuometinio Lietuvos TSR Mokslų Akademijos Istorijos instituto Archeologijos sektoriaus vedėjo Adolfo Tautavičiaus (1925-2006). Tai nebuvo įprasti archeologiniai tyrimai, įvairiuose archeologiniuose objektuose Lietuvoje vykdyti jau kelius dešimtmečius. Nuo šių tyrimų prasidėjo Klaipėdos pilies ir viso senamiesčio, kaip archeologinio objekto, pažinimas ir saugojimas. Jie pateikė pirmuosius konkrečius duomenis pilies kultūrinei vertei įrodyti ir kartu suteikė tam tikrą kryptį būsimiems piliavietės archeologiniams tyrimams. Kasinėjimai vykdyti iki tol respublikinių institucijų iš esmės nekontroliuojamoje teritorijoje - sąjunginio pavaldumo Klaipėdos eksperimentinės laivų remonto įmonės sklype. Kada ir kaip ši įmonė įsikūrė piliavietės teritorijoje, duomenų pateikta šioje knygoje skelbiamoje V. Safronovo studijoje. Čia galima pridėti tik tai, kad ši gamykla kartu buvo karinės paskirties objektas - vadinamoji pašto dėžutė (П-Я Г-4861), „pilies teritorija - pasienis, uosto teritorija, be to, laivų remonto „įslaptintas“ objektas“. [Iš straipsnio, p. 254]Reikšminiai žodžiai: Klaipėdos pilis; Tyrimų ataskaitos; Klaipėda castle; Research reports.

ENIn the autumn of 1968, Adolfas Tautavičius (1925-2006) (former director of Department of Archaeology, Institute of History, Lithuanian SSR Academy of Sciences) was leading archaeological investigations at the castle site of Klaipėda. At that time, the castle site did not have a heritage protection status. Excavations were undertaken in the territory of Experimental Ship Repair Company, which was collectively owned but was not under control of any governmental institutions. As such it remains unclear as to how the archaeological excavations were initiated in this particular territory. It is known, however, that they were definitely related to the further development and expansion of the aforementioned company. In this study, original material from the field report of these particular archaeological excavations is presented. Currently, the field report is kept at the Manuscript Department of the Lithuanian Institute of History (f. 1, b. 272). It contains excavation plans (Library of the Centre of Cultural Heritage, archive group of documents, f. 5, ap. 3, b. 89), drawings of finds (manuscript collection of the Lithuanian Institute of History, nos. 3672-3674), as well as photographs from excavations (manuscript collection of the Lithuanian Institute of History, nos. 21357-21445; Library of the Centre of Cultural Heritage, archive group of documents, f. 5, ap. 3, b. 93) (Fig. l). There is also a list of finds presented at the end of the report. It includes 11 artefacts, all of which are kept at the History Museum of Lithuania Minor (GEK 5593-5594, 5683-5689). Furthermore, the report also included a statement (prepared by the Lithuanian SSR Ministry of Culture on the 11th of October, 1968) which had great significance on further protection of the castle site (Lithuanian Central State Archive, f. R-1001 ap. 2, b. 1181,1. 231-232).It is sincerely hoped that this publication of the first field report will contribute towards a deeper and more thorough understanding of the history of Klaipeda’s castle site. [From the publication]