Mokslinių idėjų tęstinumas: greičio sąvoka

LTMokslo raidos filosofinė analizė dažniausiai pabrėžia idėjų trūkius. Šiame straipsnyje priešingai, daugiausia dėmesio skirsime tęstinumui mokslo istorijoje, būtent parodysime, kaip mums įprasta pastovaus greičio sąvoka efektyviai buvo taikoma senovės moksle ir buvo perimta į modernųjį mokslą XVII a. Pagrindinis straipsnio tikslas yra pabrėžti, kad nepaisant skirtingos konceptualinės formos, mes naudojamės ta pačia greičio idėja, kaip ir senovės mokslininkai. [Iš Įvado]Reikšminiai žodžiai: Mokslo idėjų tęstinumas; Mechanikos istorija; Greitis; Continuity of scientific ideas; History of mechanics; Velocity.

ENPaper examines a particular case of continuity in the history of scientific ideas, namely the conceptual tools used in the description of the rate of uniform motion. The notion of uniform velocity has its origins in everyday language: motion is described in terms of time and the distance traversed. The idea was already in use in Babylonian astronomy and ancient Greek science. Ancient science had only the comparative notion of velocity, that is to say, the comparisons were true proportions as being between like quantities. Only in the 18th century was the more effective metric definition firmly established: velocity as a number representing the ratio of distance and time. But the main point is that despite the different conceptual explications, the notion of velocity in ancient and modern science is virtually the same. [From the publication]