Relacje polsko-litewskie w przededniu odzyskania niepodległości w świetle dzienników i wspomnień działaczy wileńskich

• Polish-Lithuanian relations in the Eve of Independence presented in diaries and memoirs of Wilno activists
• Lenkų-lietuvių santykiai nepriklausomybės atgavimo išvakarėse, remiantis Vilniaus veikėjų dienoraščiais ir memuarais

LTStiprėjantis nepriklausomybės atgavimo išvakarėse lenkų-lietuvių konfliktas atsispindėjo to meto Vilniaus lietuvių ir lenkų veikėjų dienoraščiuose bei atsiminimuose. Rašant šį straipsnį buvo remiamasi Michało Brensztejno, Czesławo Jankowskio, Prano Bieliausko dienoraščiais bei Waleriano Meysztowicziaus, Stanisławo Aleksandrowicziaus ir Mykolo Biržiškos atsiminimais. Nepaisant būdingo tokio pobūdžio šaltiniams subjektyvumo juose rasime nemažai vertingų žinių apie okupacinės vokiečių administracijos politiką įvairių pavergto krašto tautų atžvilgiu, visuomeninių ir politinių organizacijų įkūrimą ir veiklą, stiprėjantį lenkų-lietuvių konfliktą, kurio priežastis buvo skirtingi lenkų ir lietuvių politiniai siekiai. Gyvenantys Lietuvoje lenkai tikėjosi, kad atgavus nepriklausomybę Lietuva atnaujins ryšius su atgimstančia Lenkijos valstybe, bet lietuvių veikėjai buvo priešiški bet kokiai Lietuvos priklausomybei nuo Lenkijos ir neketino pripažinti Lietuvoje gyvenančių lenkų politinių ar tautinių interesų. Nepriklausomybės atgavimo išvakarėse stiprėjantys nesutarimai po Pirmojo pasaulinio karo peraugo į dviejų valstybių – Lietuvos ir Lenkijos – konfliktą, kuris tai šiek tiek aprimdavo, tai įsiliepsnodavo su nauja jėga. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Atsiminimai; Dienoraščiai; Lenkų-lietuvių santykiai; Lietuvių-lenkų santykiai; Memuarai; Politinės manifestacijos; Vilniaus kraštas; Vilnius; Diaries; Lithuanian-Polish relations; Memoirs; Polish-Lithuanian relations; Political demonstrations; Political manifestations; Vilnius; Vilnius region.

ENThe growing conflict between Poland and Lithuania just prior to gaining independence by both countries after World War I was reflected in the diaries and memories of Polish and Lithuanian activists in Wilno. This article highlights the diaries of Michal Brensztejn, Czeslaw Jankowski, Pranas Bieliauskas as well as the memoirs of Walerian Meysztowicz, Stanislaw Aleksandrowicz and Mykolas Birziska. Having in mind these sources’ natural subjectivity it is possible to have the idea of the German occupying powers against the various nationalities of the subjugated Wilno region. The above-mentioned sources discuss the establishment and activities of social and political organizations, also the growing conflict between Poles and Lithuanians caused by their different political goals. Poles living in the historical Lithuania region widely expected the re-establishment of the Polish state, whereas Lithuanian activists strongly disagreed with any form of Lithuanian dependence on Poland. Moreover, they did not intend to deem any political or national interests of the Polish population, which was unacceptable to the Poles. The growing conflict characterized by new disputes and quarrels between these two national groups after World War I transformed into a conflict between two reborn Lithuanian and Polish nations. [From the publication]