LTMigrantų ir prieglobsčio prašytojų atvykimas jūra į Europos Sąjungos valstybes kelia nemažai teisinių klausimų dėl tarptautinės jūrų ir pabėgėlių teisės santykio, jūra atvykstančių migrantų atskyrimo nuo prieglobsčio prašytojų, valstybių atsakomybės už jūroje išgelbėtų prieglobsčio prašytojų priėmimą ir jų prieglobsčio prašymų nagrinėjimą. Ne mažiau teisinių dilemų kyla ir dėl 2016 m. Europos Sąjungos ir Turkijos pareiškimo, dar vadinamo susitarimu, įgyvendinimo, kuriuo siekiama sumažinti migrantų ir pabėgėlių, atvykstančių į Europą jūros keliu, srautus. Straipsnyje siekiama: a) nustatyti tarptautinės jūrų teisės, tarptautinių sutarčių teisės ir pabėgėlių teisės santykį ir taikymo specifiką pabėgėlių, atvykstančių jūra, atveju; b) įvertinti, ar Europos Sąjungos ir Turkijos pareiškimo nuostatos ir (ar) jų įgyvendinimas nepažeidžia tarptautinėje ir ES teisėje įtvirtintų pabėgėlių teisių apsaugos principų bei Europos teismų praktikoje susiformavusių principų dėl elgesio su prieglobsčio prašytojais, atvykusiais jūra. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Prieglobstis; Pabėgėliai jūroje; Europos Sąjungos ir Turkijos susitarimas; Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (Court of Justice of the European Union); Asylum; Refugees at sea; EU - Turkey statement; Court of Justice of the European Union.
ENArrival of migrants and asylum seekers by sea to the European Union raises a number of legal issues where international maritime law and refugee law intersects, including the differentiation between migrants and asylum seekers who arrive by the same ships, responsibility of states for reception of rescued asylum seekers and examination of their asylum claims following such rescue at sea, and others. Not less problematic is the 2016 so-called EU - Turkey Statement and its practical implementation towards asylum seekers crossing the sea between Turkey and Greece, which aims to reduce the flows of migrants and refugees reaching the European Union by sea. The Article aims to: a) determine the relationship between international maritime law, international treaty law and refugee law, and specific aspects of its application in case of refugees arriving by sea; b) determine whether the provisions of the EU - Turkey Statement and (or) its implementation is compatible with the main principles of refugee protection embodied in international refugee law and clarified by the case law of the European courts on the treatment of asylum seekers arriving by sea. [From the publication]