LTKolektyvinė monografija skirta Lietuvoje vis labiau įsitvirtinančių dailės terapijos idėjų sklaidai ir populiarinimui, taip pat kitų, su dailės terapija siejamų kultūros laukų tyrimams. Knygos struktūra atspindi tarpdalykinį dailės terapijos pobūdį: dalis autorių atstovauja humanitarinėms, meninę saviraišką tiriančioms disciplinoms, kita dalis - medicinos mokslams ir jų grindžiamiems taikomojo pobūdžio tyrimams. Aptariamas probleminis laukas itin platus: aktuali dailės terapijos ir meninės saviraiškos santykių būklė, istorinė probleminė jų santykių raida, nagrinėjamos bendrakultūrinės šių sričių suartėjimo prielaidos, pasirinktų autorių idėjinis indėlis; taip pat pristatomi konkretūs kokybiniai ir kiekybiniai tyrimai, demonstruojantys dailės terapijos metodų taikymo įvairovę ir efektyvumą. Publikuojami užsienio autoriai - pasaulyje pripažinti dailės terapijos specialistai, užsiimantys moksline tiriamąja ir pedagogine veikla. Autoriai lietuviai - žinomi ir pripažinti dailės terapijos bei kitų mokslo sričių specialistai. Beveik visi jie tiesiogiai ar netiesiogiai prisidėjo prie pirmosios ir vienintelės Lietuvoje magistro studijų programos, ruošiančios dailės terapijos profesionalus. Tikimasi, kad ši knyga bus naudinga šioje programoje studijuojandems studentams, taip pat platesnei akademinei bendruomenei bei visiems, besidomintiems meninės saviraiškos galia gydyti žmogaus sielos piktžaizdes. [Anotacija knygoje]Reikšminiai žodžiai: Dailė; Dailės terapija; Komunikacija; Menas; Meno psichologija; Meno terapija; Psichiatrija; Psichopatologija; Psichoterapija; Reabilitacija; Sveikata; Tarpdalykiniai tyrimai; Art; Art psychology; Art therapy; Communication; Health; Interdisciplinary research; Psychiatry; Psychopatology; Psychoterapy; Rehabilitation.
ENThe concept of art therapy in the written discourse is usually associated with the explanation of selected methods, description of their application, and discussion of the obtained results. A number of publications in Lithuania, both local and translated, introduce art therapy within this narrow frame of the discipline. There are few publications which overcome this stereotype. This collective monograph could be said to be an attempt to expand the field of ideas which substantiate and inspire art therapy. The book is therefore dedicated not only to the dissemination and promotion of art therapy ideas, but also to the research of other fields of culture related to art therapy. The structure of the book represents the multidisciplinary nature of art therapy: some authors represent the humanities, the disciplines which explore visual culture and artistic self-expression, others represent the area of medical sciences and applied research based on medical sciences. The topic is very wide: from intercultural therapeutic efforts and artistic expression convergence assumptions to the relevant art therapy research, which demonstrates the wide variety and efficiency of selected methods. [Extract, p. 281]