LTLeidinio straipsniuose nagrinėjamos XIII-XVI a. pirmosios pusės Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos šaltinių informacijos, jos interpretavimo problemos ir su tuo susiję istorinio teksto patikimumo aspektai. Rinkinio straipsniai suskirstyti į kelias problemines grupes: metraščiai ir kronikos - LDK istorijos šaltiniai (XIII-XVI a. 1-a pusė); Lietuvos Metrika; greta Lietuvos Metrikos susiformavusių šaltinių kompleksai (valstybiniai ir privatūs archyvai) ir jų likimas XVII-XVIII a.; aktų diplomatikos klausimai; miestų istorijos šaltiniai; archeografijos ir šaltiniotyros centrų įdirbis. Pagrindinis dėmesys pirmojoje grupėje skiriamos šiuo metu Ukrainoje plačiai tyrinėjamo Haličo-Voluinės metraščio problemoms, ypač jo lietuviškosios informacijos tikslumui ir patikimumui. Taip pat pateikiami aktualūs tyrinėjimai iš lituanistinių temų kituose rusiškuose metraščiuose, vokiškose ir lotyniškose kronikose. Pastaraisiais metais intensyvėjant Lietuvos Metrikos tyrimams, skelbiami straipsniai iš naujausių atradimų šioje srityje. [Anotacija knygoje]Reikšminiai žodžiai: Istorija; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Šaltiniai; History; Lithuania; Sources.
ENThe articles fall into several groups: (1) annals and chronicles as sources of the history of the GDL (thirteenth - first half of the sixteenth centuries), (2) the Lithuanian Metrica, (3) source complexes (state and private archives) as attachments to the Lithuanian Metrica and their fate in the seventeenth and eighteenth centuries, (4) diplomatics, (5) sources of urban history, and (6) the groundwork of the centres of palaeography and source study. In the first group attention is focused on the Galich-Volyn'ian Annals, in particular, on the reliability and accuracy of the informatikon it contains about Lithuania. Lithuanian themes, found in other Russian annals, German and Latin chronicles, and Lithuanian annals, are also considered. The papers of the second group continue the tradition of conferences devoted to research into the Lithuanian Metrica. This tradition was begun at the Lithuanian Institute of History in 1988. In recent years research into the Lithuanian Metrica has intensified, and several articles are devoted to the latest findings in this field. Inceasingly Metrica issues are being examined in Belarus, too. [Extract, p. 15-16]