LTNuo XVIII a. parkai tapo įprasta Lietuvos reprezentacinių dvarų ansamblių dalimi. XVIII–XIX a. sukurtos ar rekonstruotos dvarų sodybos su parkais išgyveno įvairias su istoriniais socialiniais, kultūriniais, politiniais ir ekonominiais pokyčiais susijusias transformacijas, palikusias pėdsakus jų erdvinėje struktūroje. Tiškevičių šeimai priklausiusi Trakų Vokės dvaro sodyba su garsaus prancūzų kraštovaizdžio architekto E. Andre projektuotu parku yra charakteringas ir kartu unikalus XIX a. mišraus suplanavimo dvaro sodybos su reguliaraus plano parteru ir kraštovaizdinio stiliaus parku pavyzdys. Iš kitų šio laikotarpio Lietuvos dvarų ansamblių jį išskiria E. Andre kūryba ir kitų dviejų, taip pat Tiškevičiams priklausiusių ir E. Andre projektuotų ansamblių, kaimynystė. Straipsnyje analizuojama Trakų Vokės dvaro sodybos istorinė raida ir jos įtaka dvaro sodybos struktūrai ir vertingosioms savybėms. Darbe naudota tyrimų metodika apima: ansamblio raidos analizę išskiriant raidos stadijas, ansamblio istorinio ir kultūrinio konteksto analizę, vertingųjų ansamblio savybių analizę ir ansamblio integralumo skirtingais istoriniais laikotarpiais analizę. Atlikus istorinės raidos analizę, buvo išskirti ansamblio formavimosi, klestėjimo ir nuosmukio laikotarpiais. Trakų Vokės ansamblio klestėjimo laikotarpis – XIX ir XX a. sandūra, kuomet ten buvo įgyvendintas E. Andre projektas, pastatyta naujų pastatų, įrengta tvenkinių sistema. Ansamblio nuosmukis daugiausiai susijęs su sovietinio laikotarpio pertvarkymais ir neapgalvotos privatizacijos sukelta valdos fragmentacija. Istorinio konteksto įtaka pastebima tiek ansamblio architektūroje, tiek parko suplanavime. Kultūrinę vertę lemiančios savybės daugiausiai susijusios su unikalia ansamblio situacija, istorinio laikotarpio atspindėjimu ir E. Andre kūrybiniu genijumi.Integralumui tirti buvo pasirinktas fraktalinės analizės metodas. Apibendrinime pateikta keletas rekomendacijų ansambliui atgaivinti: integralumui atkurti, tęstinumui ir evoliucijai užtikrinti, ryšiui su kontekstu išlaikyti. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Dvaro sodyba; Istoriniai pokyčiai; Istorinis parkas; Kultūrinė vertė; Trakų Vokė; Varo sodyba; Cultural vale; Cultural value; Historic park; Historical changes; Historical park; Historical shifts; Manor residence; Trakų Vokė.
ENFrom the 18th century the creation of parks in manor residencies became increasingly popular in Lithuania. Trakų Vokė manor residence with the park designed by the French landscape architect E. Andre is a good representative of landscape style parks of the 19th century. The ensemble has passed through the dramatic shifts of the 20th century and is opened to the public nowadays. The purpose of the paper is to identify the effects of shifts of historical periods on Trakė Vokė manor residence. The knowledge of changes of visual quality and spatial structure as well as aspects of cultural value caused by different historical shifts will enable formulating the guidelines for management and maintenance of attractive and usable park for the present and future generations. [From the publication]