Teismo proceso dalyvių priesaikos XVI-XVII a. Ceremonija ir formuliaras

LTStraipsnyje analizuojama priesaikos vieta Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės teismo procese, atkreipiant dėmesį į krikščioniškos priesaikos ceremoniją ir formuliarą (į tyrimą neįtraukiamos žydų ir kitų nekrikščionių priesaikos). Tyrime naudojami XVIX-VII a. šaltiniai - Lietuvos Statutai, reglamentuojantys priesaikos taikymą teismo procese, bei teismų knygos, kuriose atsispindi tų normų taikymas praktikoje, o kartu esama užuominų apie pačią priesaikos ceremoniją. Taip pat, remiantis diplomatikos metodais, nagrinėjami priesaikų tekstai, išskiriamos formuliaro sudėtinės dalys, aptariama jų raida ir pokyčiai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Priesaika Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės teismuose; Priesaikos ceremonija; Priesaikos formuliaras; Lietuviškos priesaikos; Oath in the Grand Duchy of Lithuania courts; Ceremony of oath; Form of oath; Lithuanian oaths.

ENThe article analyses the place of the oath in the GDL court processes, noting the ceremony and form of the Christian oath (the study does not include the oaths of Jews and other non-Christians). The research uses the sixteenth and seventeenth century sources: the Lithuanian Statutes, which regulate the application of oaths in court proceedings, and the court books, which reflect the application of those norms in practice and also give some clues as to the oath ceremony itself. Also, using methods of diplomatics the texts of oaths are analysed, the constituen. [From the publication]