LTMotyvacija sportuoti laisvalaikiu yra reikšmingas sporto mokslo tyrimų objektas, todėl svarbu taikyti patikimas tyrimo priemones jai tirti. Viena tokių priemonių yra Sportavimo motyvų aprašas (Markland, Ingledew, 1997). Sportavimo motyvų aprašas (toliau ir SMA) Lietuvoje taikytas keliuose tyrimuose, tačiau minėti tyrimai apsiribojo specifinėmis populiacijomis, o ir jų imtys buvo nelabai didelės. Sportavimo laisvalaikiu motyvacijos tyrimo priemonės poreikis ir nepakankamo SMA psichometrinio ištirtumo priežastys lėmė šio tyrimo tikslą – psichometriškai įvertinti lietuvišką SMA versiją. SMA vertimo į lietuvių kalbą ir tikslinimo procesas apėmė kelis etapus. Tyrime dalyvavo 1 512 suaugusiųjų (661 vyras ir 851 moteris) iš įvairių Lietuvos sporto, sveikatingumo klubų ar / ir sportuojantys savarankiškai. Tiriamųjų amžius – 18–65 metai, amžiaus vidurkis – 33,06 ± 11,09 metų. Vidutinė sportavimo laisvalaikiu trukmė – 6 ± 7 metai. Skalių patikimumas nustatytas remiantis: 1) vidinės darnos Kronbacho alfa (angl. Cronbach α) koeficientu; 2) teiginio koreliacijos su skale koeficientu (ITC, angl. Item-total Correlation) ir 3) Kronbacho alfa koeficientu eliminavus teiginį (α e.t.). Tiesiniai statistiniai ryšiai tarp kintamųjų nustatyti taikant Spirmeno (angl. Spearman) koreliacijos koeficientą.Kronbacho alfa koeficiento reikšmės skalėse varijavo nuo 0,68 iki 0,90, vidurkis – 0,81. Atskirų teiginių koreliacijos su subskalėmis koeficiento minimali reikšmė varijavo nuo 0,43 iki 0,70, o maksimali – nuo 0,54 iki 0,80. Kronbacho alfa eliminavus teiginį testas parodė, kad eliminavus bet kurį teiginį iš subskalės Kronbacho alfa koeficiento reikšmės reikšmingai nepadidėtų. Kronbacho alfa koeficiento reikšmės yra labai artimos originaliai Sporto motyvacijos aprašo versijai. Lietuviško Sportavimo motyvacijos aprašo tirti psichometriniai parametrai yra pakankamai geri. Kronbacho alfa koeficiento reikšmės yra labai artimos originaliai Sportavimo motyvacijos aprašo versijai. Aprašas tinkamas matuoti ir vertinti sportuojančių suaugusiųjų motyvacijos raišką laisvalaikio sporto ir fizinio aktyvumo kontekstuose. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuviškoji versija; Motyvacija sportuoti laisvalaikiu; Psichometrinės charakteristikos; Sportavimo motyvų aprašas; Exercise Motivations Inventory - 2; Exercise Motivations Inventory-2; Exercise motivations inventory; Lithuanian version; Motivation for exercising; Psychometric characteristics.
ENMotivation for physical exercising is a significant object of investigation in sports science, therefore, it is important to apply reliable research instruments to investigate it. The Exercise Motivations Inventory (EMI-2) is one of such instruments (Markland, Ingledew, 1997). EMI-2 has been used in Lithuania in several research studies, however, the said investigations were narrowed down to some specific populations and the samples of them were small. The demand for a Lithuanian research instrument to investigate motivation for leisure sports exercising as well as insufficient psychometric exploration of the EMI-2 were the causes that led to the formulation of the research aim which is to carry out psychometric assessment of the Lithuanian version of the EMI-2. The process of translation of the EMI-2 into the Lithuanian language and revision proceeded in several stages. The research involved 1512 adults (661 men and 851 women) attending various Lithuanian sport, health promotion clubs or/ and exercising independently. The age of the surveyed was 18–65 years; the average age was 33.06 ± 11.09 years. The average duration of exercising in leisure time was 6 ± 7 years. Reliability and inner coherence of the sub-scales have been found grounding on the following: 1) Cronbach α coefficient; 2) correlations of the statement with the subscale by the ITC (Item-total Correlation) coefficient and 3) Cronbach α c, efficient having eliminated the statement (α e.i.). Linear statistical links between the variables have been found out by applying Spearman correlation coefficient.The scales of Cronbach α coefficient values varied from 0.68 to 0.90; the mean was 0.81. A minimal value of a coefficient of correlation between separate statements and sub-scales varied from 0.43 to 0.70; and a maximum value varied from 0.54 to 0.80. The test of Cronbach α having eliminated the statement demonstrated that after elimination of any statement from the sub-scale the values of Cronbach α coefficient would not increase significantly. The values of Cronbach α coefficient are very close to the original version of the Exercise Motivations Scale. Psychometric parameters of the Lithuanian Exercise Motivations Inventory-2 are quite good. The values of Cronbach α coefficient are very close to the original version of the Exercise Motivations Scale. The inventory is suitable for measuring and assessing manifestation of motivation in exercising adults in the contexts of leisure sports and physical activity. [From the publication]