Nomen est omen
LTDaugeliui žinomas lotyniškas posakis nomen est omen - vardas yra lemtingas ženklas. Senovės žmonės įsivaizdavo, kad vardas yra svarbi žmogaus individualios esmės dalis. Duodantis vardą tą vardą gaunančiojo atžvilgiu įgyja paslaptingą valdžios galią. Pirmajam žmogui rojuje buvo leista duoti vardus gyvūnams. Taigi žmogus tapo gyvūnų valdovu. Ištarti vardą reiškė potencialią energiją paversti realia valdžia. Vėliau specialiai parinktais vardais imti vadinti laivai, bankai, įmonės, parduotuvės, klubai, renginiai ir netgi produktai. Tų vardų - pavadinimų atsirado gausybė. Lietuvoje, matyt, pritrūkus reikalingų žodžių, pradėta jų ieškoti ir lotynų kalbos lobynuose bei antikos mitologijoje, istorijoje, geografijoje. Šiame straipsnelyje pabandyta pasidomėti, kada, kaip ir kodėl viena ar kita įstaiga, bendrovė, mokykla etc. pavadinta lotynišku žodžiu ar antikos mitų personažo vardu. Norint gauti atsakymą į šiuos klausimus, buvo pasirinktinai apklausta apie 20 įmonių, firmų, klubų etc. darbuotojų bei vadovų, taip pat peržiūrėti Lietuvos Respublikos valstybinio patentų biuro oficialūs biuleteniai (iki 2004 m. sausio 1 d.). [Iš straipsnio, p. 114]Reikšminiai žodžiai: Lotyniškas žodis; Lotynų kalba; Pavadinimas; Įstaigų pavadinimai; Latin; Latin word; Name; Names of institutions.
ENMany Lithuanian enterprises, firms and shops have been called by Latin words or the names of heroes and characters from ancient myths. The ways of formation of these names are different: one part of speech, a noun, agrees with an adjective, Pronoun, etc. Rather frequently the name is comprised of a phrase or a combination of a noun in certain case with preposition. Occasional mistakes occur in such kind of names: either the employees do not know the meaning of the name or the name does not reflect the activities of the institution or firm etc. [From the publication]
