Sigito Gedos pasaulinės kultūros lietuvinimas kaip kalbos ir būties metafizika
LTStudija skirta žymaus lietuvių'poeto Sigito Gedos intelektualinės biografijos, poetinės evoliucijos ir kūrybos stiliaus ypatumams aptarti. Joje pagrindinis dėmesys sutelkiamas į pamatinius estetinius kūrybos principus, kūrybinės veiklos įvairiapusiškumo, kūrėjo misijos, metafizinės reiškinių esmės ieškojimo, santykių su gamta, religija tyrinėjimą. Analizuojamos poeto kūrybą maitinusios versmės, Veisiejų ežerų erdvės poveikis jo pasaulėjautai, pasaulio suvokimo būdas, poezijos samprata, nuopelnai vertėjo darbo ir pasaulinės poezijos klodų lietuvinimo srityse. Gvildenami santykiai su pirmtakais bei amžininkais, įvairiais aspektais analizuojami kalbos, meninės kūrybos proceso, meninės išraiškos priemonių ypatumai. Detaliai aptariami Gedos santykiai su Rytų ir Vakarų tautų poetinėmis tradicijomis, orientalistiniai, erotiniai, meilės motyvai, išryškinamas poeto kūrybos vaidmuo lietuvių kultūros modernėjimo ir laisvėjimo procesuose. [P. 57]Reikšminiai žodžiai: Sigitas Geda; Rašytojai; Biografijos; Kūrybos apžvalga; Pasaulinė kultūra; Poezija,; Kalba; Estetika; Modernėjimas; Modernėjimas; Tradicija; Metafizika.
ENThe study deals with important aspects of Sigitas Geda’s spiritual development, poetical works, artistic translation, creative processes, mythical thinking and Orientalism. His spiritual evolution towards national poetry and its relation with Eastern and Western traditions liberated his poetical language. However, he continued the Orientalist tradition of many Lithuanian creators. Direct contact with written works of different civilizations and their translations strongly influenced Geda’s feelings about the world, taught him patience as well as presented a different view of the world, and changed his system of aesthetical values. Special attention is given to revealing his sources of inspiration and ethical ideals. The best works by Geda unravel the psychological state of the artist, i.e., these works can be regarded as authentic expression of a pure flight of the artist’s poetic spirit The author of this study aims to discuss Geda’s close mutual relations with Čiurlionis and poetical traditions of the East. More attention is given to his creative process resting on meditation and nature. This work distinctively intertwines rational thought, the sublimation of desire, and flights of vivid imagination. Special attention is given to the role of Geda’s creativity in the renewal of Lithuanian poetry and language. [From the publication]
