LT[...] Šiame straipsnyje apžvelgiamas Lietuvos teisės derinimo su Europos Sąjungos reikalavimais prieglobsčio srityje procesas, siekiant įvertinti šio proceso rezultatus ir galimus padarinius. Derinimo procesas yra sudėtingas ir todėl, kad reglamentuojant prieglobsčio klausimus Europos Sąjungoje balansuojama, viena vertus, siekiama užtikrinti žmogaus teises, ypač asmens teisę ieškoti prieglobsčio ir juo naudotis, ir, kita vertus, valstybės interesus kontroliuoti užsieniečių atvykimą į savo teritoriją. Taigi siekiant visiškai suderinti Lietuvos teisę su ES prieglobsčio teisynu (acquis), teks apsispręsti, kaip suderinti šiuos du iš esmės nesuderinamus interesus. [Iš Įvado]Reikšminiai žodžiai: Teisė; Teisės aktai; Prieglobstis; Prieglobsčio teisė; Europos Sąjungos prieglobsčio teisynas; Reglamentavimas; Law; Legislation; Asylum; Right of asylum; European Union asylum acquis; Regulation; Lithuania; European Union; Europos Sąjunga (European Union).