Lietuvių skautų sąjungos Anglijos regionas 1947-1991 metais

LT1907 m. Anglijoje gimusi skautavimo idėja sužavėjo viso pasaulio jaunimą ir greitai išaugo į pasaulinį jaunimo judėjimą, kuris neaplenkė ir Lietuvos - 1918 m. Vilniuje buvo įsteigta Lietuvos skautų sąjunga (LSS). Tarpukario Lietuvoje ji plėtėsi ir klestėjo. Antrojo pasaulinio karo pradžioje Vokietijai ir vėliau Sovietų Rusijai okupavus Lietuvą, tauta prarado laisvę, užgeso skauti- jos laužai, buvo sustabdyta LSS veikla. Tos dvi okupacijos ir karas sunaikino visas LSS institucijas: valstybės prezidentas A. Smetona 1944 m. tragiškai žuvo JAV; Tarybos pirmininkas dr. J. Alekna liko Lietuvoje, vyr. skautininkas pik. J. Šarauskas buvo nužudytas Červenėje 1941 m. Vieni LSS nariai žuvo arba buvo sovietų ištremti į Sibirą, kiti išvežti darbams į Vokietiją arba pasitraukė į Vakarus bėgdami nuo Raudonosios armijos. [Iš straipsnio, p. 117]Reikšminiai žodžiai: Anglija; Emigracija; Organizacijos; Lithuania; England; Emigration; Organizations.

ENThe scouting idea enchanted youths everywhere and soon grew into a worldwide movement that did not fail to embrace Lithuania. There the Lithuanian Scout Association (Lietuvos Skautų Sąjunga, LSS) was founded in Vilnius in 1918. In 1940 the Soviet occupiers, having snuffed out Lithuanian independence, put an end to the activities of LSS as well. Its founders and leaders who after World War II fled to the West resuscitated the organization in a number of countries, including Great Britain, where they established boy and girl scout units, troops and districts. This article describes the English region of the LSS, its organizational aspects, leaders, camps, and activities from 1947 to 1991. Throughout that period the scouts of the LSS English and later European region maintained their Lithuanian scouting traditions while also fostering the Lithuanian spirit among youngsters under the difficult conditions of emigration. [From the publication]