Lithuanian literature in 1918–1940: the dynamics of influences and originality

LTReikšminiai žodžiai: Centras; Literatūra; Literatūrinė įtaka; Periferija; Priimanti kultūra; Priimančiosios kultūros; Center; Host culture; Literary influence; Lithuanian literature; Periphery.

ENLithuanian independence (1918–1940), which lasted for twentytwo years, and its symbolic center, the provisional capital Kaunas, have been very important for the country’s political, social, and cultural identity. In 1918, changes in the social, economic, and political status of an individual as well as transformations in the literary field followed the change of the political system. In what ways the relationship between the center and the periphery and the spheres of literary influences were altered by the new forms of life? Lithuania, the former geographic periphery of tsarist Russia, after the change of the political system became a geographical and cultural periphery of Europe. Nevertheless, political freedom provided an opportunity to use the dichotomy of center-periphery creatively. Lithuanian writers, who suddenly found themselves living in Europe with old cultural traditions, tried to overcome the insignificance of their own literature, its shallow themes and problems by “borrowing” ideas and ways to express them. In fact, the imitation was not mechanical, so the new influences enabled writers to expand significantly the themes and forms of Lithuanian literature. The article examines the development of new cultural centers in independent Lithuania. It also discusses the avant-garde movement which emerged under the influence of Russian futurists and German expressionists. In addition, it focuses on individual authors, such as Antanas Vaičiulaitis, Kazys Binkis and Petras Cvirka, and the influence that affected their works. [From the publication]

• Lietuvių kolumbai: lietuvių emigracijos istorijos apybraiža / Alfonsas Eidintas. Vilnius : Mintis, 1993. 228 p.
• Meisteris (Icchokas Meras) ir jo sūnūs (variacijos Petro Cvirkos temomis) / Birutė Ciplijauskaitė. Colloquia. 2005, 13, p. 25-32.