LTTeisti žmonės (atliekantys bausmę ir jau išėję į laisvę) - marginalios visuomenės grupės: jos palyginti negausios, laikosi nuošaly nuo visuomenės gyvenimo ir nedaro poveikio svarbiems tos visuomenės sprendimams. Nemažos dalies išėjusių į laisvę kalinių padėtis panaši į varguomenės - ir vienų, ir kitų materialios gyvenimo sąlygos itin prastos, o socialiniai ryšiai bemaž nutrūkę. Tos aplinkybės lemia vidinio asmenybės potencialo svarbą, mat taikydamiesi prie tikrovės, jie gali pasikliauti daugiausia savo pačių gabumais, įgūdžiais, budo bruožais. Bendriausiu požiūriu varguomenei svarbiausia - palaikyti gyvastį, patenkinti elementarius poreikius, teistiems žmonėms - resocializuotis ir vėl įsitraukti į visuomenės gyvenimą. Neturintys vietos visuomenėje žmonės plečia užribio sluoksnį, vertybių sampratą, elgesį, gyvenseną priešina visuomenės normoms ir interesams. Apskritai tarp vargšų ir buvusių kalinių grupių nėra griežtos ribos, kadangi vyksta abipusis judėjimas: vargšai dėl savo gyvensenos kartkarčiais susiduria su teisėsauga, o išėję į laisvę kaliniai dažnai neturi kur gyventi, neturi darbo, pajamų, taigi atsiduria tarp benamių ir panašių vargšų. Didesnę grėsmę visuomenei kelia, be abejo, išėję į laisvę kaliniai. Kadangi nelinkę paklusti visuomenės tvarkai, prie tikrovės taikosi darydami naujus nusikaltimus. Nemažai žmonių teisti ne vieną, o kelis kartus. 1995-1999 m. pakartotinai nuteistų buvo apie 23 proc. visų asmenų, laikomų laisvės atėmimo vietose [...]. [Iš teksto, p. 111]Reikšminiai žodžiai: Visuomenė; Įkalinimas; Bausmės; Vertybės; Integracija į visuomenę; Nusikalstamumas; Society; Imprisonment; Punishments; Values; Integration into society; Crime.
ENThe article "Disposition traits of convicts and returned convicts" deals with disposition traits of convicts and returned convicts. The distinctiveness of disposition traits of these groups becomes evident as compared with another marginal group - the poor. The groups of returned convicts and the poor are bound up with each other. Some their members pass from one group to another: returned convicts who cannot find their place in society join the poor, and the poor often have contacts with law and order. However the structure of disposition traits in these groups is different as it is related with the way of adaptation to reality. [From the publication]