LT1867 m. Maskvoje buvo surengta pirmoji Rusijos etnografijos paroda, joje buvo eksponuota ir keliasdešimt nuotraukų iš Lietuvos – Vilniaus, Vilniaus ir Telšių apskrities bei Marijampolės. Nuotraukos iš Marijampolės parodos rengėjus pasiekė 1866 m. gegužės pradžioje. Jos buvo suklijuotos ant dviejų kartono lapų, kiekviename priklijuota po keturias skirtingas to paties vyro iš Marijampolės apylinkių ir marijampolietės miestietės nuotraukas, pagal kurias buvo pagaminti parodoje eksponuoti moters iš Marijampolės ir lietuvio vyro iš Marijampolės apylinkių manekenai. Kiekviename lakšte priklijuotos dvi mažesnės miestovaizdžio fotografijos, likusias vietas užpildė plunksnele nupieštos su moterų ir vyrų darbu susijusios buitinės scenos. Šios fotografijos saugomos Rusijos etnografijos muziejaus Sankt Peterburge fototekoje. Nenustatyto vietinio ar specialiai atvykusio autoriaus darytos Marijampolės gatvių ir aikštės nuotraukos yra seniausios žinomos Marijampolės fotografijos, rodančios miesto vaizdus prieš 150 metų. Apie jas rašo fotografijos istorikas Dainius Junevičius. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Fotografija; Ikonografija; Marijampolė; Paroda; Rusijos etnografijos muziejus Sankt-Peterburge; Seniausios fotografijos; Exhibition; Iconography; Marijampolė; Photography; The oldest photographs; Rusija (Russia).
ENThe first-ever Russian ethnography exhibition was held in Moscow in 1867, and showed several dozen photographs from Vilnius, the Vilnius and Telšiai districts, and Marijampolė, in Lithuania. The photographs from Marijampolė reached the organisers of the exhibition as an early acquisition in May 1866. They wer e glued on to two pieces of car dboard, each with four different pictures of a man from near Marijampolė and a woman who lived in the town, according to which models of the man and the woman were made for the exhibition. The pieces of cardboard each had two smaller pictures glued to them, with urban landscapes of the city, and any remaining space was taken up by domestic scenes portraying the work of men and women drawn in pen and ink. The pictur es are kept in the photographic library of the St Petersbur g Museum of Ethnography. These pictures of streets and squares by an unknown photographer are the oldest known photographs of Marijampolė, showing how the town looked 150 years ago. The photography historian Dainius Junevičius writes about them in detail. [From the publication]