LTIš operų dingstantys baleto inkliuzai – šių dienų realija. Peržvelgus LNOBT repertuarą tampa akivaizdu, kad XVII ir XVIII amžių sandūroje susiformavusi tradicija liko tik šlovinga praeitimi. Vis dėlto baletas nepanoro likti operos paraštėse ir surado būdų, kaip operos rėmuose išlaikyti akivaizdžias šių dviejų žanrų sąsajas. Iš operų transformuoti baletai dabar tampa nauja, madinga tendencija pasaulio muzikiniuose teatruose. Straipsnio autorė tyrinėja galimas naujo reiškinio priežastis, trumpai apžvelgia proceso chronologiją, pateikia tikėtino operos ir baleto sambūvio vienoje scenoje teorines prognozes. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baletas; Baleto inkliuzai operoje; Choreografija; Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras; Muzikinis teatras; Opera; Ballet; Ballet inclusions at the opera; Choreography; Lithuanian National Opera and Ballet Theatre; Musical theater; Opera.
ENThe disappearance of ballet from the opera stage is a r eality nowadays. It seems that the glorious tradition now lies in the past. Nevertheless, ballet has not r emained on the margins of the opera genre, but has found ways to continue the integrity and collaboration between opera and ballet. Opera’s transformation into ballet is becoming a new tr end in the musical theatres of the world. The ballet historian and critic Skaidrė BARANSKAJA looks at this new phenomenon, reviews its evolution, and shows possible ways for its development. [From the publication]