Where Soutine started his journey

LTStraipsnyje, pasitelkiant gausią literatūrą apie dailininką bei naujausius jo biografijos tyrimus, mėginama nušviesti ankstyvuosius jo gyvenimo Baltarusijoje bei Vilniuje metus, paneigti kai kuriuos stereotipinius, iš leidinio į leidinį keliaujančius biografijos faktus. Soutine’as nepaliko jokių prisiminimų, apie save kalbėdavo nenoriai, dažnai pats painiodavo savo gimimo datą, kuri įvairiuose šaltiniuose pateikiama nevienodai. Remiantis Soutine’o tyrinėtojo Michelio LeBrun-Franzarollio surastais dokumentais, patikslinama dailininko gimimo data. Ankstyvieji Soutine’o gyvenimo metai Smilavičiuose, jo tėvų ir namų aprašymas, visiško skurdo paneigimas pateikti remiantis jo amžininko dailininko Faibisho Schragos Zarfino prisiminimais, kurių visas tekstas neseniai publikuotas Minske. Plačiau aptarta Jakovo Kriegerio piešimo mokykla, kurioje keletą mėnesių dailės mokėsi Soutine’as, jo mokymasis Vilniaus piešimo mokykloje. Dailininko gyvenimo Vilniuje faktai ir jo pomėgiai rekonstruoti remiantis Zarfino ir kito bendražygio, Michelio Kikoïneʼo, prisiminimais. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Chaïm Soutine; Schraga Faibich Zarfin; Michel Kikoïne; Smilavichy; Minsk; Yakov Krieger’s drawing school; Vilnius drawing school; Ivan Trutnev; Ivan Rybakov; Chaïmas Soutine’as; Schraga Faibichas Zarfinas; Michelis Kikoïne’as; Smilavičiai; Minskas; Jakovo Kiegerio piešimo mokykla; Vilniaus piešimo mokykla; Ivanas Trutnevas; Ivanas Rybakovas.

ENThe article presents the first years of Chaïm Soutine, the remarkable artist of the École de Paris. The reconstruction of the facts of his life in Smilavichy and the years of art education in Minsk and Vilnius is based on the bibliography about the artist and the recollections of the artists who were close to Soutine in his youth. [From the publication]