Specialybės kalba: sistema ir vartosena

Link to:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
  • Lietuvių kalba / Lithuanian
  • Anglų kalba / English
Title:
Specialybės kalba: sistema ir vartosena
Editors:
  • Akelaitis, Gintautas, sudarymas [com]
  • Brūzgienė, Rūta, sudarymas [com]
  • Kunevičienė, Asta, sudarymas [com]
  • Maneikaitė, Renata, sudarymas [com]
  • Pečkuvienė, Laima, sudarymas [com]
  • Žilinskienė, Vida, sudarymas [com]
Publication Data:
Vilnius : Lietuvos teisės universiteto Leidybos centras, 2004.
Pages:
155 p
Notes:
Bibliografija prie skyrių.
Contents:
Pratarmė — Specialybės kalbos turinio ir dėstymo problemos / G. Akelaitis — Informatikos terminai: vartosena ir vertinimai / D. Aliūkaitė, I. Sideravičiūtė-Mickienė — Intonacija kaip kompozicijos pagrindas teisininkų kalbose / R. Brūzgienė — Edward De Bono's Cort Thinking Program and books for teaching English to law students in Lithuania by an Australian / N. Bizys — Akademinės spaudos kalbos apžvalga / V. Celiešienė — Naujosios leksikos tendencijos radijo ir televizijos pranešėjų kalboje (pagal Lietuvos lenkų tautinės mažumos radijo ir televizijos laidų kalbos analizę) / K. Geben — Specialybės tekstų skaitymas: savianalizė ir tikrovė / G. Kavaliauskienė — Kalbėjimo tempas ir funkciniai stiliai / A. Kazlauskienė — Noscitur ex sociis: stilistinės frazeologijos aiškinimas teismų kalbose / R. Koženiauskienė — Būdingiausios sintaksės klaidos VSDK Petro Vileišio geležinkelių transporto fakulteto studentų baigiamuosiuose darbuose / I. Norvilaitė — Kelios pastabos dėl kelių kalboje vartojamų priesagos -inis, -ė būdvardžių / L. Pečkuvienė — Lietuviškosios filosofijos terminijos formavimasis XIX a. pab. Lietuvoje / G. Pranckietytė — Tarptautiniai terminai elektrotechnikos terminijoje / V. Stankevičienė, R. Žukienė — Tarptautinė leksika ir multilingvistinės kompetencijos ugdymas / S. Šileikis — Vandentvarkos terminijos bruožai / V. Šulga — Prielinksniniai teisės terminai 1918-1940 metų Lietuvos kodeksuose / A. Umbrasas — Iš anglų kalbos akronimų sudaryti lietuviški metrologijos terminai / V. Valiukėnas, P.J. Žilinskas — Nomen est omen / A.T. Veličkienė — Žodžių atitikti, atitikimas vartosena teisės aktų kalboje / R. Vladarskienė — Lingvistinės Įtaigos priemonės teismo kalbose / G. Zaikauskaitė —Mokslo ir technikos terminijos naujovės ir problemos / V. Žalkauskas — Dažniausios administracinio lietuvių kalbos stiliaus tekstų priesagos / V. Žilinskienė — Žvilgsnis į savivaldybės dokumentų kalbą / D. Žukaitienė — Tikslo, paskirties ir sąlygos reiškimas technikos mokslų tekstuose / R. Žukienė.
Subject Category:
LT
Kalbos kultūra / Language culture; Terminija / Terminology.
Summary / Abstract:

LTŠiame leidinyje yra spausdinami darbai trečiosios konferencijos, kurią Lietuvos teisės universiteto Kalbos kultūros katedra rengia kartu su Valstybine lietuvių kalbos komisija. (Pirmoji konferencija įvyko 2000 m. gegužės mėn. Ji buvo skirta teisės kalbos taisyklingumo ir stiliaus problemoms. Antrosios konferencijos, vykusios 2002 m. lapkričio mėn., metu buvo nagrinėjami klausimai, susiję su profesinės kalbos teorija ir praktika.) Ši konferencija tęsia antrosios konferencijos metu pradėtą diskusiją apie specialybės kalbą jos santykį su aukštojoje mokykloje dėstomais specialybės dalykais, atitinkama terminija, dėstymo metodika. Be to, daug dėmesio kreipiama į tai, kad iki šiol aukštosiose mokyklose dėstytas kalbos kultūros ir specialybės kalbos dalykas pakeistas specialybės kalbos kursu. Šios konferencijos pranešimų tematiką iš dalies lėmė didesnis naujosios specialybės kalbos programos dėmesys terminijai. Keli pranešimai kaip tik ir skirti terminijos klausimams. Keliuose kituose pranešimuose atkreiptas dėmesys į funkcinių stilių ypatumus. Taip pat bandoma analizuoti kalbėjimo tempo, intonacijos svarbą kalboje. Nepamiršti ir tradiciniai kalbos kultūros klausimai (tikslo, paskirties ir sąlygos raiška, priesagų vartosena, tam tikri leksikos klausimai). Nepamirštos dėstymo problemos. Tikimasi, kad šios konferencijos darbai padės mums visiems geriau įsigilinti į atitinkamos mokslo srities terminiją ir į kitus svarbiausius klausimus, numatytus naujojoje specialybės kalbos programoje. [Iš Pratarmės]Reikšminiai žodžiai: Specialybės kalba; Profesinė kalba; Teisė; Terminologija; Terminai; Gramatika; Stilistika; Kalbos kultūra; Professional language; Law; Terminology; Terms; Grammar; Stilistics; Language culture.

ISBN:
9955563796
Subject:
Kalbotyra / Linguistics
Parts:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/85302
Updated:
2022-07-04 15:27:17
Metrics:
Views: 43    Downloads: 6
Export:
Download